بریده‌ای از کتاب بردار این ها را بنویس، آقا!: خاطرات و نقد روشنفکری ادبی ایران، 1340 - 1360 اثر محمود کیانوش

[نامه‌ای از شفیعی کدکنی، در باب مسئله‌ی مهاجرت، ۱۳۵۳] انگلیس خوب است برای اینکه آدم بیاید انگلیسی یاد بگیرد یا چیز دیگری و مردمش هم بسیار مردم عالی و خوبی هستند، اما مثل اینکه حرف‌های ما با آن‌ها زود تمام می‌شود. مگر اینکه در باب تاریخ و جغرافیا حرف بزنیم. آن‌جور مزخرفات شاخه‌به‌شاخهٔ خودمانی که بسیار لذت‌بخش هم هست، اینجاها معنی ندارد، مگر مست‌ها در بارها و میکده‌ها آن‌جور حرف بزنند.