بریده‌ای از کتاب تجدد ژاپن امروز اثر ناتسومه سوسه کی

باید دقت کرد که این تجدد به معنای بالاتر رفتن سطح عمومی زندگی است نه به معنی التیام نسبی دردهای بشر درست مثل تفاوت بين محصل دبستان و دانشجوی دانشگاه که هر دو تحت فشار شدید رقابت درسی هستند. سطحتحصیلی آن دو متفاوت است، اما فشار همان فشار است. دقیقاً به همان ترتیب، اگر سطح خوشبختی یا بدبختی انسان امروز را با انسان دیروز مقایسه کنیم می بینیم که شاید میزان ابداعات حاصل از گرایشهای صرفه جویی در نیرو و اتلاف نیرو چشمگیر باشد اما مشقت و نا امنی که نتیجه ی رقابت برای بقا است کمتر نشده و امروز زندگی بشر به هیچ روی راحت تر از گذشته نیست.