بریده‌ای از کتاب Legend of the Galactic Heroes: Endurance اثر یوشیکی تاناکا

تحمل و سکوت الزاماً در هر شرایطی فضیلت نبود. تحملِ چیزی که نباید تحمل می‌شد و نگفتنِ آنچه باید گفته می‌شد، این خطر را داشت که خودمحوری و غرور طرف مقابل را بی‌هیچ مهاری بزرگ کند و به او این توهم را بدهد که همیشه محق است. Endurance and silence were not necessarily virtues in every circumstance. Enduring what should be unendurable, not saying the things that needed to be said—that allowed opposing egos to inflate unchecked and let them think that their self-centeredness was acceptable in any situation.