بریده‌ای از کتاب من مردمم: گزینه اشعار کارل سندبرگ اثر کارل سندبرگ

رودخانه‌ای است زبان / که هزار سال یک مسیر را می‌رود / اما به یکباره راهی نو را در پیش می‌گیرد / تا به دریا ریزد. … زبان همچون یک رودخانه می‌میرد.