بریده‌ای از کتاب جاناتان استرنج و آقای نورل اثر سوزانا کلارک

جعبه کوچک بود و ظاهراً از جنس نقره و چینی پورسلین بود. سایۀ زیبای آبی داشت، اما دقیقاً آبی هم نبود، بیشتر شبیه به یاس بنفش بود. هرچند دوباره، دقیقاً شبیه به رنگ یاس بنفش هم نبود، چون ته‌رنگی از خاکستری هم داشت. اگر می‌خواستی دقیق‌تر باشی، به رنگ قلب‌درد بود. بااین‌حال، متاسفانه نه میس گری‌استیل و نه عمه گری‌استیل تاکنون دچار قلب‌درد نشده بودند و برای همین هیچ‌کدام‌شان آن را تشخیص ندادند.