بریده‌ای از کتاب دفتر معرفی و نقد ادبیات کلاسیک جهان: معرفی و نقد جولیوس قیصر اثر ویلیام شکسپیر

از آنجا که قیصر من را دوست داشت برای او میگریم، از آن رو که نیکبخت بود بخاطرش شادی می کنم ، از آن سبب که دلیر بود پاسش می دارم، اما چون جاه طلب بود اورا کشتم . اشکباری برای عشق اوست ، شادی برای شاد کامی او ، احترام برای ارزش او و مرگ برای فزون طلبی او .