بریده‌ای از کتاب Eighty Six (86) اثر Asato Asato
1404/5/25
2.5
1
صفحۀ 188
آن شب همه دوباره سوگند خوردند که، هرچند مثل خوک با آن‌ها رفتار می‌شود، هرگز اجازه ندهند که ستمگرانشان رضایت دیدن رفتار خوک‌وار از آن‌ها را به دست آورند. که تا آخرین نفس بجنگند، حتی اگر فقط یکی‌شان زنده بماند. They all renewed their oath that night, that no matter how much they might be treated like pigs, they’d never give their oppressors the satisfaction of acting like pigs. That they would fight to the bitter end, even if there was only one left standing.
آن شب همه دوباره سوگند خوردند که، هرچند مثل خوک با آن‌ها رفتار می‌شود، هرگز اجازه ندهند که ستمگرانشان رضایت دیدن رفتار خوک‌وار از آن‌ها را به دست آورند. که تا آخرین نفس بجنگند، حتی اگر فقط یکی‌شان زنده بماند. They all renewed their oath that night, that no matter how much they might be treated like pigs, they’d never give their oppressors the satisfaction of acting like pigs. That they would fight to the bitter end, even if there was only one left standing.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.