بریده‌ای از کتاب بیمار خاموش اثر الکس میکیلیدس

بریدۀ کتاب

صفحۀ 79

We often mistake love for fireworks - for drama and dysfunction. But real love is very quiet, very still. It's boring, if seen from the perspective of high drama. Love is deep and calm - and constant "ما اغلب بخاطر آتش‌بازی در عشق، مرتکب اشتباه می‌شویم؛ بخاطر درام و رفتارهای غیر‌معمول. اما عشق واقعی خیلی آرام و بی‌حرکت است و اگر آن را زیاد از جنبه هیجان‌انگیز نبینی، خسته‌کننده است. عشق عمیق و خونسرد است-و البته پایدار"

We often mistake love for fireworks - for drama and dysfunction. But real love is very quiet, very still. It's boring, if seen from the perspective of high drama. Love is deep and calm - and constant "ما اغلب بخاطر آتش‌بازی در عشق، مرتکب اشتباه می‌شویم؛ بخاطر درام و رفتارهای غیر‌معمول. اما عشق واقعی خیلی آرام و بی‌حرکت است و اگر آن را زیاد از جنبه هیجان‌انگیز نبینی، خسته‌کننده است. عشق عمیق و خونسرد است-و البته پایدار"

2

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.