بریدۀ کتاب

خواننده‌ی ایده‌آل به چشم مانگوئل خواننده‌ای است که(( خود را صاحب یک ملیت مشخص نمی‌داند، دغدغه‌ی ژانر ندارد، خود را یکی از کاراکترهای اصلی رمان می‌داند، ظرفیت نامحدودی برای فراموش کردن دارد، با خواند کتابی از قرون پیشین احساس جاودانگی می‌کند... و به محض آن‌که خواندن کتابی را به اتمام می‌رساند احساس می‌کند اگر آن را نخوانده بود جهان چه تهدیست‌تر، چه بینواتر می‌بود)).