بریده‌ای از کتاب فاوست اثر یوهان ولفگانگ فون گوته امید ابد 1402/8/29 - 18:42 فاوست یوهان ولفگانگ فون گوته 4.1 7 صفحۀ 9 65 4 9 (0/1000) نظرات پرنیان صادقی 1403/9/24 - 18:55 سلام شبتون بخیر. داشتم دنبال بهترین ترجمه از فاوست میگشتم بریده‌ی شما رو دیدم.میدونید کدوم ترجمه بهتره؟3 0 امید ابد 1403/9/24 - 21:09 سلام ،میگن ترجمه سعید جوزی بهتره و جدیدتر و چهار سال طول کشیده ترجمه این اثر، البته پانویس های خوبی داره که هم خوبه هم بد چون هم به توضیح مطالب کمک میکنه هم زیاد بودن پانویس ها خسته کننده اس 0 پرنیان صادقی 1403/9/24 - 21:27 خیلی ممنونم لطف کردید🙏 @omid...abad 0 امید ابد 1403/9/24 - 21:30 خواهش می کنم @Parnians 0
بریده‌ای از کتاب فاوست اثر یوهان ولفگانگ فون گوته امید ابد 1402/8/29 - 18:42 فاوست یوهان ولفگانگ فون گوته 4.1 7 صفحۀ 9 65 4 9 (0/1000) نظرات پرنیان صادقی 1403/9/24 - 18:55 سلام شبتون بخیر. داشتم دنبال بهترین ترجمه از فاوست میگشتم بریده‌ی شما رو دیدم.میدونید کدوم ترجمه بهتره؟3 0 امید ابد 1403/9/24 - 21:09 سلام ،میگن ترجمه سعید جوزی بهتره و جدیدتر و چهار سال طول کشیده ترجمه این اثر، البته پانویس های خوبی داره که هم خوبه هم بد چون هم به توضیح مطالب کمک میکنه هم زیاد بودن پانویس ها خسته کننده اس 0 پرنیان صادقی 1403/9/24 - 21:27 خیلی ممنونم لطف کردید🙏 @omid...abad 0 امید ابد 1403/9/24 - 21:30 خواهش می کنم @Parnians 0
امید ابد
1403/9/24 - 21:09
0