بریده‌ای از کتاب آس و پاس در پاریس و لندن اثر جورج اورول

بریدۀ کتاب

صفحۀ 22

برخورد اولیه با چهره کریه فقر پیش آمدی تکان دهنده ست. چه بسا ساعاتی را که درباره فقر فکر و تامل کرده اید - نداری چیزی است که تمام عمر از آن واهمه داشته اید ، و می دانستید که دیر یا زود به سراغتان خواهد آمد . فقر را امری ساده تصور می کردید ، در حالیکه پیچیده و گوناگون است . زشت و بیزار کننده است. آنچه ابتدا از فقر کشف می کنید ، پستی و فرومایگی، تغییر منزلت و موقعیت شخصی ، خستی شدید و بی آبرویی است.

برخورد اولیه با چهره کریه فقر پیش آمدی تکان دهنده ست. چه بسا ساعاتی را که درباره فقر فکر و تامل کرده اید - نداری چیزی است که تمام عمر از آن واهمه داشته اید ، و می دانستید که دیر یا زود به سراغتان خواهد آمد . فقر را امری ساده تصور می کردید ، در حالیکه پیچیده و گوناگون است . زشت و بیزار کننده است. آنچه ابتدا از فقر کشف می کنید ، پستی و فرومایگی، تغییر منزلت و موقعیت شخصی ، خستی شدید و بی آبرویی است.

203

23

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.