جلد دوم نیز به پایان رسید 
مورد هایی که در ۸۰۰ صفحه دوم بهشون پی بردم:
کیخسرو(کوروش کبیر)،افراسیاب(آژی دهاگ)رو به دلیل کین خواهی از پدرش سیاوش(کمبوجیه اول)، سرش رو با شمشیر برید و گریست 
************************
اسکندر مقدونی ایرانی بوده و پدرش داراب(داریوش دوم) بوده است و جالب اینجاست که تخت جمشید هرگز به دست اسکندر نابود نشد بلکه مغول ها ویران کردند، داراب همسرش ناهید که یونانی بود و از وی آبستن بود رو تبعید کرد به روم چون دهن ناهید عفونی شده بود و زمانی که اسکندر مغانی به این نکته پی می بره به ایران لشگر کشی می کنه و دارا(داریوش سوم) رو شکست میده 
************************
کودکی شاهپور اول ساسانی همانند کودکی کیخسرو یا همون کوروش کبیر بوده چون همان گونه که فردوسی پاکزاد در شاهنامه فرمود، اردشیر پاپکان دختران اردوان که از دودمان اشکانی بودند رو به همسری خویش در می آورد و یکی از آن دختران برای کین خواهی پدر خود بهمن، جامی رو پز از زهر هلاهل می کنه لیکن آن جام از دست وی می افتد و اردشیر شاه بدین پی می برد،برای همین دستور می دهد که زنش رو بکشند لیکن موبدی پاک سرشت برای زنده نگاه داشتن دودمان ساسانی و پادشاهی اردشیر پاپکان از کشتن دختر اردوان سر باز می زنه چون این زن از شاهنشاه اردشیر آبستن بوده و اگر موبد به دستور شاه زنش رو می کشته، دودمان ساسانی پس از مرگ شاهنشاه اردشیر به نابودی می انجامیده! برای همین، موبد مردانگی خود رو برید و در جعبه ای قرار داد و به شاه داد تا از آن جعبه مراقبت شود، هفت سال گذشت و اردشیر با خود می پنداشت که در آن جعبه چیست و موبد راز خود رو برملا کرد و اردشیر بابکان بسیار خرسند شد از داشتن فرزند سترگی همچون شاهپور 
************************
زیباترین و حماسی ترین داستان حقیقی این بخش در مورد شاهپور دوم(شاهپور ذوالاکتاف) بود، زمانی که شاهپور دوم به گونه ای ناشناس با لباس تاجری نزد قیصر روم رفت و به قیصر روم فرمود که وی فردی پارسی پاکزاد است و برای سپاس گزاری از قیصر آمده با هدیه های طلا، لرکیماس و یاکند! 
قیصر نیز از او پذیرایی باشکوهی کرد و به تاجر(شاهنشاه شاپور) می خوراند، لیکن زمانی که پگاه رسید قیصر روم به چهره تاجر شک کرد و پی برد که او شاهنشاه ایرانشهر است، قیصر روم شاهپور را در دخمه ای انداخت و دستور داد پوست تن او را با پوست خر بدوزند و کنیزکی رو برای مراقبت از وی گماشت. زمانی گذشت و کنیزک چون ایرانی بود به شاهپور کمک کرد و شاهپور به ایران بازگشت و این بار برای کین خواهی نخست به تیسفون و دوم به روم یورش برد و خود شاهپور دوم با دشنه خویش دو تا گوش و بینی قیصر روم را برای کین خواهی برید و تا پایان سلطنت خود امپراتوری روم را مجبور به پرداخت‌ باژ کرد. وی بزرگترین و قدرتمند ترین شاهنشاه ساسانی بود 

Apr 2022 
Farvardin 
IRAN/Mazandaran 
❤
        

          ترا ای برادر, تن آباد باد/ دل شاه ایران به تو شاد باد
که این قادسی گورگاه منست/ کفن جوشن و خون کلاه منست
چو با تخت منبر برابر شود/ همه نام بوبَکر و عُمّر شود
نه تخت و نه دیهیم بینی نه شهر/ ز اختر همه تازیان راست بهر

 نخست بایستی این نکته رو گوشزد کنم که بر خلاف اون چیزی که همه مردم بهش باور دارن اینکه شاهنامه پایانش خوشه,در حالی که به اندازه ای تلخ و دردناک بود.
همیشه به یاد دارم از کودکی تا به امروز پدرم بهم پیشنهاد می کرد که شاهنامه رو بخونم لیک من همیشه در خواب خرگوشی بودم و در زندگیم بویی از کتاب و دانش نداشتم تا زمانی که خودم دیدم بایستی یک بار برای همیشه به این نادانی پایان بدم و به همین خاطر من سال گذشته از دانشگاه خویش انصراف دادم به مدت یک سال تا به پرسش های بی پاسخی که در ذهنم بود از راه کتاب خوانی پی ببرم و بردم در فرجام کار
اکنون در رشته ای دگر دانش پژوهی می کنم و بگذارید در یک جمله شاهنامه رو بیان کنم
شاهنامه والاترین و سترگ ترین کتاب تاریخی ایران زمین است,لیک پایانش تلخ تر و دردناک تر از هر آنچه هست که بپندارید
به امید روزی که با خواندن کتاب سطح سواد ایران اسلامی مان را بالا ببریم

کنون زین پس دور عمّر بود/ چو دین آورد تخت منبر بود

فروردین 
Apr 2022 IRAN/ 
        

          نبرد تروا  یا نبرد خدایان؟ 

به لطف باشگاه راوی ، بلاخره این اثر رو خوندم و کاری که قبلا نیمه تمام گذاشته بودم رو تموم کردم .
صحبت از ایلیاد سخته ... اینقد این اثر بزرگ و قدیمی و جذابه که بعد از گذشت نزدیک به ۳ هزار سال همچنان پابرجا مونده . 
خیلی از محققین گفتند که فرهنگ غربی ، از ایلیاد و ادیسه برگرفته شده. 
اسکندر مقدونی شبها با این کتاب سر می کرده. 
این کتاب بارها به انواع مختلف مورد اقتباس در مدیوم های مختلف قرار گرفته. 
در کل ایلیاد و ادیسه تاثیر انکار نشدنی ای بر فرهنگ غربی تا به امروز گذاشتند و سال‌های سال باقی موندند و باقی خواهند ماند. 

ایلیاد رو باید از چند منظر مورد بررسی قرار داد :

🔥 نبرد تروا :

داستان ایلیاد از سال نهمِ کلیشه ای ترین جنگ تاریخ جهان یعنی جنگ تروا آغاز میشه.  جنگی که بر سر یک زن شکل گرفت. اون مسابقه معروف خدایان و داوری پاریس شاهزاده تروایی و بعد دزدیدن هلن و باقی ماجرا .
به شخصه فکر میکردم داستان اسب تروا و سقوط تروا در این کتاب روایت بشه اما این داستان در این کتاب نبود. یکی از خوبی های خوندن آثار بزرگ همینه که متوجه میشی دقیقا داخل کتاب ها از چی صحبت شده و از چی نقلی به میان نیامده.
داستان به شکل جذابی با قهر آشیل با آگاممنون شروع میشه . باز هم سر یک دختر و تقسیم غنائم . آشیل پای خدایان رو به این جنگ باز میکنه و نبرد تروا تبدیل به نبرد خدایان میشه و این جنگ تا کشته شدن هکتور ، یل تروایی ادامه پیدا میکنه . داستان به شدت جذابه اما اواسط کار کمی خسته کننده میشه. نبردها زیاد میشه و کمی حوصله سر بر.
اما این خاصیت یک اثر حماسیه که جنگ و زور آزمایی و رجز خوانی و فتح و شکست در اون روایت بشه.
ما نمیدونیم جنگ تروا واقعا اتفاق افتاده یا خیر. شاید چیزی بوده اما این هنر هومر بوده که از یک جنگ ساده چنین داستان عظیم و حماسی ای رو خلق کرده.

🔥 ایلیاد :

ایلیاد یک کتاب قدیمیه که هومر نوشته. تاثیرش تا به امروز قابل انکار نیست. یکی از آثار حماسی بزرگ تاریخه. مشخص نیست هومر کیه . اصلا یک نفره یا چند نفر. اما بلاخره این کتاب منسوب به هومره.  ایلیاد به همراه هومر بارها مورد اقتباس قرار گرفتند و گسترده شدند. از انه اید و تلماک گرفته تا تراژدی های یونان و روم و بعدا قرون وسطی و رنسانس . 
ایلیاد با اینکه اثر بزرگیه اما به هیچ عنوان قابل قیاس با شاهکاری مثل شاهنامه فردوسی نیست. شاهنامه اثری خیلی بزرگ تر و جون دارتریه.  دیالوگ ها و رجز خوانی ها و حتی شخصیت پردازی فردوسی خیلی خیلی بهتر و استخوان دار تر از ایلیاده.  
فی المثل در سرود دوم یا سوم ایلیاد ، پریام شاه تروا ، بر بالای کنگره کاخ از هلن درباره فرماندهان آخاییان میپرسه و هلن یکی یکی اونها رو معرفی میکنه. جالب اینجاست که پریام بعد از ۹ سال هنوز این افراد رو نمیشناسه. 
همچین سوتی هایی در شاهنامه وجود نداره. 
به هرحال قسمت اعظم صدا کردن و ماندگاری اثری مثل ایلیاد در تاریخ به خاطر تبلیغات دنیای غربه. فرض کنید غرب اثری مثل شاهنامه داشت... چه کارها که براش نمی کردند.

🔥 ترجمه :

قبلا این اثر رو با ترجمه سعید نفیسی خونده بودم. ترجمه ای سخت خوان با توضیحات زیاد که حوصله آدم رو سر می برد. توضیحاتی مثل شناسنامه تک تک افراد حاضر در جنگ با جغرافیای محل زندگی اون ها که اصلا لزومی به دونستن شون نیست و تاثیری بر روی هیچ چیزی نمیذاره و در یاد هم نمیمونه و فقط باعث وقفه در خوانش اثر میشه. 
 ترجمه میر جلال الدین کزازی با نگاهی به شاهنامه و فارسی سلیس اون اثر سترگ ،واقعا بی نظیره. اثری مثل ایلیاد وقتی مزین به زبان شیرین پارسی میشه نتیجه ش میشه این نسخه ای که واقعا نثر زیبایی داره و به ایلیاد زیبایی ای دو چندان داده.
خوبی ای که این ترجمه داره اینه که علاوه بر انتقال حس و روح اثر اصلی ، دایره واژگان شما رو هم گسترش میده . 
توصیه می کنم حتما این اثر زیبا رو با ترجمه میر جلال الدین کزازی بخونید.

سخن آخر :

ایلیاد رو باید خوند . جه بخواهیم و چه نخواهیم ، ایلیاد یکی از آثار بزرگ و قابل تامل در تاریخ ادبیات غرب و حتی جهانه. اما قطعا آثاری بزرگتر از این اثر در ادبیات جهان پیدا میشه که به خاطر همین تبلیغات غربی ها در زیر سایه ایلیاد و ادیسه قرار گرفتند.

ایلیاد بزرگترین اثر حماسی جهان نیست اما در میان بزرگان جایگاه رفیعی داره. 
        

          من جلد اول تعلیقات خالقی بر شاهنامه را به تمام خوانده‌ام ویادداشت نوشته‌ام.  کمابیش تمام ارجاعاتی را که دکتر خالقی داده یک‌به‌یک وارسیده‌ام و متن اصلی را بازبینی کرده‌ام و واکاویده‌ام. نکات بسیار نغز و قابل استفاده‌ای در آن یافته و بهره‌ها جسته‌ام. می‌شد کتاب را شسته‌رفته‌تر در بیاورند.تلاش خالقی مطلق در تمام این سال‌ها ستودنی و بی‌شک ماندگار خواهد بود.
        

          و پایان اولین کتاب مجموعه پتش خوآرگر به نام «حماسه ؛ سرآغاز »🏰
اثری از آرمان آرین
داستان پیرامون گریختن فره ایزدی از دست پادشاه است؛ امری که جهان را دچار هرج و مرج کرده و بر آشفتگی آن افزوده است.
در این اثر ، نویسنده تمام تلاش خود را کرده تا با رویارویی خیر و شر و استفاده از سنت های فرهنگی و فکری ایرانی ، اثری فوق العاده در ژانر فانتزی به وجود آورد.
شما قطعاً در سیر فضاسازی این کتاب دچار موقعیت هایی خواهید شد که از ترس و هیجان خود را به جای افراد، در حال جنگیدن ، پیدا کردن جواب سوال و فرار کردن تصور کنید .
بافت داستان که یادآور قهرمان ها و اسطوره های شاهنامه و اوستا است شما را در گذر زمان به حرکت در خواهد آورد و به احتمال زیاد از پیوند آن متعجب خواهید شد.
متن واقعاً روان و عالی بود و اینقدر در عمق داستان فرو رفتم که گذشتن زمان رو اصلا احساس نمی‌کردم. استفاده از کلمات فارسی اصیل در متن جذابیت این کار را دوچندان کرده بود. 
اتفاقات در تکمیل یکدیگر رخ می‌دادند و لغزشی در داستان دیده نمی‌شد.
انتقادی که از نظر من به این کتاب وارد هست این بود که در اوج داستان کتاب تمام شد و الان باید به دنبال جلد بعدی آن باشم:)😂🥲
امتیاز من به این کتاب :
۴.۹۰ از ۵

🧙‍♂👸🐍🏰
        

          همه‌ی ما شطرنج و نرد رو می‌شناسیم ولی تا حالا از خودتون پرسیدید که این بازی‌ها از کجا اومدن؟
اگر نپرسیدید، الان وقت پرسیدنشه چون این کتاب پاسخ شماست‌.
"گزارش شطرنج و نهش نیو-اردشیر" یک متن کهنه که به سفر بازی شطرنج از هندوستان به دربار خسرو انوشیروان و پدید اومدن بازی نیو-اردشیر (یا همون نرد) به دست بزرگمهر و اندیشمندان ایرانی می‌پردازه.
.
خوندن این کتاب می‌تونه تجربه‌ی فوق‌العاده دلچسبی باشه؛ مخصوصا اگر به یکی از این بازی‌ها علاقه دارید.
از خوانش متنش هم نترسید. ترجمه‌ش بسیار روانه و مقدمه‌ی کتاب هم خیلی جالبه.
"گزارش شطرنج و نهش نیو-اردشیر" هم تاریخه و هم داستانی ‌که می‌تونه میخکوبتون کنه.
        

          کلا من به تاریخ و ادبیات کشورم خیلی علاقه دارم
        

             شاهنامه‌ی فردوسی، کلیات سعدی، دیوان حافظ، دیوان شمس، مثنوی معنوی، اخلاق ناصری، مقالات شمس، التفهیم، آثارالباقیه...
   فهرست کتاب‌های کهن ادبیات پارسی، در موضوع‌های گوناگون و خواه به نظم و خواه به نثر، بسیار بیش از این‌ها ادامه دارند. کتاب‌هایی که نفس حقیقی هویت ایرانی را به ما می‌آموزند؛ ولی هرکدام از ما چند تا از این کتاب‌ها را خوانده‌ایم؟
   اگر بخواهیم منصف باشیم، شماری از ما که "تلاش کرده‌اند" ادبیات کهن پارسی را مطالعه کنند اصلاً کم نیستند؛ آنچه کم است، شمار آن‌هایی است که موفق شده‌ا‌ند. یکی از اصلی‌ترین بهانه یا دلیل‌هایمان هم این است که این نوشته‌ها هرکدام درهم‌تنیده با دشواری ویژه‌ی خود هستند. یکی مفاهیم عرفانی دشواری را دربرمی‌گیرد و دیگری واژگان و کنایه‌ها و دستور کهن فراوان دارد.
  اینجاست که پژوهشگران ادبیات به کمک ما می‌آیند.
  تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات مهری بهفر، همه‌ی آن‌چیزی است که ادعا می‌کند و بیشتر. در این مجموعه تک‌تک ابیات از نظر گذرانده شده و برای خواننده‌ی امروزی گرد آورده شده‌اند. واژگان ناآشنای هربیت همراه ریشه‌شناسی‌شان، کنایه‌ها و استعاره‌ها، استناد به منابع مهم اساطیری و تاریخی برای شناساندن رسوم و افراد و رخداد‌ها، اطلاعات کلی‌ای هستند که برای تک تک ابیات شاهنامه در این مجموعه گردآوری شده‌اند.
   ارزش این کتاب برای من در واژه‌ها گنجانده نمی‌شود و تا ابد مدیون بزرگانی همچون مهری بهفر هستم که با همچین کتب نفیسی به کسانی چون من کمک می‌کنند تا بتوانیم شاهنامه را بخوانیم و از آن بیاموزیم.

   در دفتر یکم، بخش‌های زیر از شاهنامه بررسی شده‌اند:
دیباچه 
پادشاهی کیومرث سی سال بود
پادشاهی هوشنگ چهل سال بود
پادشاهی تهمورث سی سال بود
پادشاهی جمشید هفت‌صد سال بود
پادشاهی ضحاک تازی هزار سال کم یک روز بود
پادشاهی فریدون  پانصد سال بود

   در آخر برای همه‌ی عزیزانی که دوست دارند شاهنامه بخوانند یا مطالعه‌ی فراتری از آن داشته باشند و این کتاب را برمی‌گزینند، اما شاید زمان انجام این کار را نداشته باشند پیشنهادی دارم. با هرچه می‌توانید آغاز کنید؛ یک یا پنج بیت اهمیتی ندارد. با یک یا پنج بیت در روز آغاز کنید و روزی به خود خواهید آمد و می‌بینید شاهنامه را تمام کرده‌اید، کاری که شاید هرگز گمان نمی‌کردید فرصت کنید انجام دهید:)