خیلی با نسخه انیمه فرق داره، خیلی زیاد... و حداقلش توی رمان، اثر پدوفیلی نیست. جودی اینجا دانشگاهیه و بابالنگ‌دراز هم عموی جوان جولیاست که هنوز مجرده و تو سن ازدواجشه.
فقط حیف که عاشقانش خیلی سانسور شد، کاملاً واضح بود که خیلی نامه‌ها رو نسخه ترجمه حذف کرده 
      

        خیلی با نسخه انیمه فرق داره، خیلی زیاد... و حداقلش توی رمان، اثر پدوفیلی نیست. جودی اینجا دانشگاهیه و بابالنگ‌دراز هم عموی جوان جولیاست که هنوز مجرده و تو سن ازدواجشه
      

        «بذار ضعف‌هام رو ببینن، و بذار ببینن که چطور بهشون غلبه میکنم» 

«من همون چیزی ام که تو هیچ‌وقت نمی‌تونی نابودش کنی، من امیدم.»