(هو النور)
اگر طراح جلد کتابید، میشه این کتاب رو بخونید؟
دوستش داشتم، شبیه به عبارت دیگر مجموعه یادداشت‌های نویسنده بود اما این بار درباره‌ی طراحی جلد کتاب.
*ترجمش خوب بود اما میشد بهتر هم بشه به نظرم
۱۴خرداد ۱۴۰۲
        

          جامه ی کتاب دید ریزبینانه و متفاوت جومپا لاهیری به جلد و پوشش کتاب هاست.
رفیق! این کتاب نیست، هر که آن را لمس کند، انسانی را لمس کرده است. (والت ویتمن)
در فصل اول لاهیری از اونیفورم خود در دوران کودکی خود می نویسد. اونیفورمی که شاید با پوشیدنش به او هویت و جایگاهی ویژه می داد. او می گوید: این که در کودکی می توانستم فردیت خود را با پوشیدن لباس هایی که می خواستم ابراز کنم برای من مایه ی تشویش و هراس بود.
او جلد را نشانه ای از تولد کتاب و لاجرم تلاش خلاقانه می داند. جلد به کتاب استقلال و زندگی مستقل می بخشد.
او از اهمیت جلد کتاب و چرا هر کتابی جلد مخصوص به خود را دارد می نویسد، از تاثیر هنر بر جلد کتاب و در فصلی از کتاب های برهنه و بدون جلد که اغلب در کتاب خانه های عمومی یافت می شود. از ناشرانی که جلدهای مخصوص را برای کتاب های خود انتخاب می کنند. از جلد کتاب های خودش می نویسد و معتقد است که هریک از این جلدها یک لحن، روح و هویت متفاوت دارند.
به نظرم جلد کتاب ها خیلی مهم هستند .. از اینکه برخی عکس ها و تصویرهای معروف نقاشی برای چندین کتاب چاپ می شوند اصلا خوشم نمیاد . به نظرم یک تصویر فقط باید مخصوص به همون کتاب باشه.. خیلی هم پیش اومده که کتابی رو صرفا بخاطر جلدش بخرم....