معرفی کتاب گزارش یک آدم ربایی اثر گابریل گارسیا مارکز مترجم فاطمه رسولی

گزارش یک آدم ربایی

گزارش یک آدم ربایی

3.3
8 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

23

خواهم خواند

13

ناشر
بهنود
شابک
9786007511190
تعداد صفحات
414
تاریخ انتشار
1398/12/12

توضیحات

        مارکز بر مبنای یک ماجرای واقعی ادم ربایی در سال های دهه 1990، گزارشی را خلق کرده که تصویری کاملا سیاه و سپید از آدم ربایی قاچقچیان مواد مخدر کلمبیا را عرضه می دارد.پابلو اسکوبار، رئیس باند قاچاق مواد مخدر، ده مرد و زن از جمله یک روزنامه نگار را می رباید تا دولت را وادار کند از تحویل وی به ایالات متحده به جرم قاچاق مواد مخدر جلوگیری کند. کتاب با شرحی از دو نشریه کلمبیایی در باب حوادث شب هفت نوامبر 1990 آغاز می شود؛ زمانی که ماروجا پانچون و بناتریس ویلمازیرا ربوده می شوند. مارکز برای تدوین گزارش حاضر، شش ماه تمام ماجرای ربوده شدن ماروجا پاچیون، همسر یکی از سیاستمداران کلمبیا را همراه با 9 نفر دیگر توسط قاچاق چیان مورد مطالعه قرار می دهد.کتاب اگرچه یک گزارش است، اما به گونه یی جذاب و تکان دهنده شرح داده شده که آن گزارش را به آمیزه یی از یک درام شخصی و یک بیماری ملی مزمن تبدیل کرده است.
      

یادداشت‌ها

          مارکز این بار از دنیای خیال گام بیرون نهاده و به عرصه‌ی واقعیت‌ها وارد شده، هرچند که پیش از این نیز، در دیگر آثارش، بن‌مایه‌ی واقعیت‌ها دنیای خیال او را رنگین و مصوّر می‌ساختند و آمیزه‌ی واقعیت و خیال صد سال تنهایی و پاییز پدرسالار و ده‌ها قصه‌ی دیگر را آفرید. لکن در این کتاب، مارکز چون خبرنگاری به دنبال واقعیت رفته است و اگر چه در آغاز می‌پنداشته در تلاش برای قصه کردن یک حادثه‌ی آدم‌ربایی است، اما در جریانِ تلاش، درمی‌یابد که نُه آدم‌رباییِ دیگری که در طول یک سال رخ داده به یکدیگر مرتبط است و وقتی وارد ماجرا می‌شود، با کلاف سردرگمی مواجه می‌شود که درنهایت درمی‌یابد دَه آدم‌ربایی درواقع، یک آدم‌ربایی است. مارکز آن‌گاه برای کامل کردنِ قصه‌ی خویش با همه‌ی افراد درگیر در آدم‌ربایی‌ها مصاحبه می‌کند و مهم‌ترین بخش این گزارش متعلق به ماجرای مارینا مونتویا و دایانا نوابای است که در حادثه‌ی آدم‌ربایی کشته می‌شوند. مارکز در این رمانِ پیچیده، عناصر قصه‌نویسی را چنان استادانه به کار گرفته که خواننده با شیفتگی تمام این ماجرای تلخ را که بیان‌گر جریان پرشتاب و فاضلابی متعفن در جامعه‌ی امریکای لاتین است، بیان می‌کند.


کتاب ماه ادبیات، سال یکم، شماره‌ی یکم.
        

7