"ببین کی برگشته"
Look Who's Back

1)
"ببین کی برگشته: Look Who's Back" داستان بلندی است با رویکرد هجو (Satire) که البته بیشتر درون‌مایه‌ی طنز تلخ (Black Comedy) دارد. این داستان در سال 2012 میلادی و توسط "تیمور ورمس: Timur Vermes" نویسنده‌ی آلمانی نوشته شد و در ردیف پرفروش‌ترین‌ها قرار گرفت. 

2)
داستان، روایت "آدولف هیتلر: Adolf Hitler" پیشوای رایش سوم است که در سال 2011 میلادی و پس از نزدیک به 66 سال گذشته از اتمام جنگ جهانی دوم، در میانه‌ی برلین از خواب بیدار می‌شود درحالی‌که نه از جنگ خبری است و نه از حزب او. 
روایت داستان بیشتر به چگونگی صعود تدریجی تفکرات او در راستای کسب مجدد قدرت اختصاص دارد و این‌که چگونه مردمی که در ابتدا او را یک بازیگر طنز تلویزیونی می‌پندارند، به‌تدریج جذب ایده‌هایش می‌شوند. 

3)
ترس از ظهور دوباره‌ی فاشیسم در اروپا، اگرچه پدیده‌ی جدیدی نیست، اما اتفاقات سه دهه‌ی اخیر و به‌ویژه پس از اتمام جنگ سرد، آن را پررنگ‌تر کرده است. مطرح شدن مجدد احزاب راست‌گرا، روند وسیع مهاجرت شهروندان کشورهای در حال توسعه به اروپا که توشه‌ی فرهنگ و آیین و زبان دیگری دارند و در کنار این‌ها، بحران اقتصادی، مهم‌ترین عواملی هستند که این ترس را پررنگ‌تر می‌کند.  
کتاب "ببین کی برگشته" دورنمایی نقادانه از این تولد دوباره‌ی فاشیسم ارائه می‌کند. 

4)
این کتاب در سال 1393 توسط "بهار مقربی" و با عنوان "بازگشت هیتلر" ترجمه و توسط انتشارات "تیسا" به چاپ رسیده است.
در سال 2015 میلادی یک فیلم سینمایی با اقتباس از این داستان و به همین نام توسط کارگردان آلمانی؛ "دیوید ونندت: David Wnendt"؛ ساخته شد که چاشنی طنز آن بیشتر است، به‌ویژه آن هنگام که آشنایی "آدولف هیتلر" با پدیده‌ای به نام اینترنت را نمایش می‌دهد.
        

          این کتاب را حتما باید خواند . 
طنزی فانتزی که اگر کمی در آن عمیق شویم به شدت ترسناک است. 
بله .... همه ش هم بد نبود ! 
زندگی تحت حاکمیت هیتلر چندان هم از ما دورنیست و همیشه این خطر مارا هم تهدید می کند که برای منافعی اندک با جنایتکارانی بزرگ اگر هم همدست نشویم همسو بشویم . مردمی که با هیتلر ساختن و زندگی و کردن و اونو بر آلمان مسلط کردن ، خواسته یا ناخواسته در خیلی چیزهای پلید هم شریک شدن . کتاب به من یادآوری کرد که بابت اینکه تحت حاکمیت هیتلر زندگی نمی کنم خیلی به خودم نبالم یا آلمانی های ۱۹۳۳ رو تحقیر نکنم چرا که هیتلری نیست ! نه اینکه جامعه ی بشری چندان عاقل و عالم شده باشه . 
بخونید ، باحاله .
        

          خب کتاب بسیار خوش‌خوانیه. از عکس و اسم و همه‌چیزش هم مشخصه که با برگشت هیتلر طرف هستیم.
راستش یکی از معدود محتواهاییه که درباره هیتلر خوندم یا دیدم و حس نکردم که نویسنده یا کارگردان احمق فرضم کرده باشه. آره هیتلر جنایتکاره و اگر زنده بود باید محاکمه می‌شد، اما مگه چرچیل چیزی غیر از اینه؟ بگذریم. داستان در قالب یک طنز خشک و جدی از موقعیت ساخته شده؛ نه شیرین‌بازی‌های راوی که شخصا ازش خوشم نمی‌آد مگر برای کار نوجوان.
حالا چی می‌خواد بگه؟ به‌نظرم محور اصلی ماجرا اینه که خیلی هم خودتون رو جدی و عاقل فرض نکنید. احتمالا اگر زمان هیتلر بودید یا هیتلر زمان شما بود(اتفاقی که در کتاب می‌افته) خیلی راحت جذب تفکراتش می‌شدید و شاید بهش اعلام وفاداری می‌کردید. شاید اولش کمی هم اون رو دست می‌انداختید اما یه جایی اون تغییر رخ می‌داد.
دیگه اینکه به‌نظر می‌رسه نویسنده سعی کرده منصفانه به ماجرای هیتلر بپردازه، البته که اصلا عمیق نمی‌شه و نباید انتظار کتابی رو داشته باشید که قراره باهاش تاریخ رو یاد بگیرید و... اما هیتلری که می‌سازه تقریبا در یک کار طنز، باورپذیره و این بزرگ‌ترین موفقیت نویسنده است، چرا که داستان از زبان همین هیتلر داره روایت می‌شه و اگر نمی‌تونست این کار رو بکنه کارش کاملا شکست می‌خورد.

در انتها هم اینکه «همه‌اش هم بد نبود...» : ))