اگر به خواندن عاشقانه‌های نامتعارف علاقه دارید، کتاب‌های دوراس را از دست ندهید. کتاب‌های او گستره‌ی وسیع ژانرهای ادبی را در بر می‌گیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزه‌ی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنت‌شکنی و پرداختن به موضوع‌های نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوه‌ی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شده‌اند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمه‌ی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده‌اند. 


ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال ۱۳۹۵.
        

          «خاطرات روسپیان سودازده من» یا «خاطرات دلبرکان غمگین من» به وضوح وام گرفته از داستان «خانه‌ی خوبرویان خفته» هست. پیرمردی نود ساله که زندگیش با هوسرانی‌ و هم‌خوابگی با صدها روسپی گذشته و هرگز عشق رو تجربه نکرده تصمیم میگیره برای تولد خودش همخوابگی با یک دختر باکره رو به خودش پیشکش کنه. همین اتفاق خط اصلی داستان هست و در خلال اون اتفاقاتی از گذشته و داستان‌های حاشیه‌ای دیگه‌ای هم تعریف می‌کنه.ه