معرفی کتاب تاریخ سری (توس) اثر پروکوپیوس مترجم فریدون مجلسی

تاریخ سری (توس)

تاریخ سری (توس)

پروکوپیوس و 1 نفر دیگر
4.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

1

خواهم خواند

2

شابک
9799643154423
تعداد صفحات
160
تاریخ انتشار
1380/1/1

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        پروکوپیوس وقایعنگار و منشی بلیزاریوس سردار بزرگ روم و هماورد نامدار خسرو انوشیروان ساسانی، تاریخ دوران خود و به ویژه جنگهای بلیزاریوس را در هفت جلد نوشته است که از مهمترین مراجع تاریخی آن دوران محسوب میشود. دو جلد از آن کتاب معتبر و تاریخ کلاسیک جهان که مربوط به ایران میباشد سالها پیش تحت عنوان تاریخ جنگهای ایران و روم به فارسی برگردانده شده و نویسندهی آن پروکوپیوس نزد اهل فن و تاریخدان ایرانی کاملا شناخته شده است.پروکوپیوس سپس در کتاب تاریخ سری که در زمان خودش قابل انتشار نبوده و ظاهرا بیش از قرنی پس از مرگش منتشر شده است، به افشاگری پرداخته و آنچه را حقایق و فجایع و مفاسد دوران امپراتور یوستینیان و امپراتریس تئودورا نامیده برملا کرده است. اینگونه وقایع عبرت انگیز است ولی منحصر به دوران یوستینیان و به امپراتوری روم نیز نمیباشد. اما معمولا در کتابهای تاریخ انعکاسی ندارد!
      

یادداشت‌ها

حالا شاید
          حالا شاید همیشه این فاتحان نباشند که تاریخ را می‌نویسند اما همیشه یک روی دیگری از تاریخ هست که دیده نمی‌شود؛ یک رویی که خیلی از تاریخ‌نگارها رویشان نمی‌شود بنویسند یا جراتش را ندارند، رویی که می‌دانند دست‌کم تا ورق برنگردد قرار نیست خوانده شود و اگر خوانده شود وای به روزگارشان!
تعداد این تاریخ‌نگارها که جرات به خرج می‌دهند و از اسرار تاریخ و تاریخ سری می‌نویسند تا آن روی دیگر تاریخ را هم به تصویر بکشند به تعداد انگشتان دو دست هم نمی‌رسد و گل سر سبدشان جناب پروکوپیوس است!
پروکوپیوس، تاریخ‌نویس هم دوره‌ی یوستینیان بیزانسی و انوشیروان ساسانی در این کتاب از رازهای پشت پرده‌ی دربار بیزانس می‌گوید و کتابی به یادگار می‌گذارد که خودش هم می‌داند در زمان زندگی‌اش منتشر نخواهد شد. اینجا خبری از ستایش‌های کتاب «تواریخ» و چاپلوسی‌های بیش از اندازه‌ی «سازه‌ها» نیست. او از کثیف‌کاری‌های اشراف بیزانسی می‌گوید. از پشت‌پرده‌های روابط سیاسی و غیرسیاسی بزرگان پرده برمی‌دارد و خلاصه آن که برای یک بار هم که شده، روی دیگر تاریخ را به تصویر می‌کشد.
        

9