این کتاب شامل شش داستان از آموزنده ترین داستان های ولتر است:
سفرنامه اسکارمانتادو داستان جوانی است که در جست و جوی حقیقت گرد جهان میگردد؛در داستان سپید و سیاه،ولتر مسئله سرنوشت،جبر و تفویض را به میان میکشد؛در ژانو و کولن،با شوخی های لطیف و کنایه آمیز،تازه به دوران رسیده ها را به استهزا میگیرد؛و در گاو سفید،از مسخ شدن بخت النصر و عقاید سخیف کشیشان بی مایه سخن میگوید؛در داستان شاهزاده خانم بابل،نویسنده به ماجرای یک دلدادگی میپردازد و در داستان میکرومگاس،زمین را از دریچه چشم یکی از ساکنان تاره شعرای یمانی مینگرد و به کوچکی گرفتاری های مردم زمین میخندد.
مترجم، زنده یاد ناصح ناطق، شاعر، نویسنده، محقق و به زبان های آلمانی، انگلیسی و فرانسوی مسلط بود.