«یک سرگذشت خواندنی»

کاترینا فورتسوا تنها وزیر زن اتحاد جماهیر شوروی بود. همین جمله برای من جذابیتی ایجاد کرد تا این کتاب رو بخونم تا از زندگی این شخصیت اطلاعاتی کسب کنم.در این کتاب ما با سرگذشت زندگی زنی مواجه هستیم که پله پله در حزب رشد کرد و مناصب مختلفی رو به عهده گرفت و در دوران خروچشف و برژنف وزیر فرهنگ بود و البته سرانجام تلخی هم داشت.کتاب از چهار سالگی خانم کاترینا تا زمان مرگش رو پوشش میده.در این دوران در سطح جهان و شوروی هم اتفاقات تاریخی بسیار مهمی رخ میده.جنگ جهانی اول و دوم،انقلاب اکتبر،به قدرت رسیدن لنین و استالین و خروشچف و برژنف.کاترینا که کودکی رو با کار در کارخانه های ریسندگی شروع میکنه،پس از مدتی وارد شاخه های جوانان حزب میشه و از اینجاست که زندگی اش دچار تغییر مسیر میشه.اعتقاد به حزب و ایدئولوژی است نکته ای بود که کاترینا به خوبی اون رو اجرایی میکرد و همین باعث میشد پستهای مختلفی رو عهده دار بشه.در کنار زندگی کاترینا ما با تاریخ شوروی در این برهه زمانی هم آشنا میشیم.نویسنده بخش های زیادی از کتاب رو به روایات اتفاقات مهم شوروی در این بازه زمانی شرح میده و بعضا برخی صورت جلسه ها و نامه های اون زمان رو در کتاب آورده.پس ما فقط با زندگی نامه با محوریت بر شخصیت و اتفاقات خود کاترینا مواجه نیستیم و در این کتاب نگاهی هم به تاریخ شوروی میندازیم.این آوردن مطالبی از تاریخ شوروی و همزمان فعالیتهای کاترینا،به خوبی نشون میده این فرد چگونه در این ساختار ایدئولوژیک حزبی دیکتاتور مآبانه رشد کرد و پله های ترقی رو پیمود و اعتماد بالا دستی ها رو جلب کرد.این مساله به خوبی در کتاب روایت شده که با توجه به نوع روایت خواندنی و جذاب از کار در آمده.کاترینا که با درس و به طور کلی علم رابطه خوبی نداشت با استفاده از قدرتش توی حزب تونست مدارجی رو هم طی کنه!در این بررسی تاریخ شوروی اون زمان،مطالب و نکات جالبی بود که یکی از نکات خواندنی برای من سرگذشت بوریس پاسترناک نویسنده رمان مشهور دکتر ژیواگوست که صفحاتی در این کتاب در مورد سختی هایی که نویسنده برای چاپ اثر مشهور خودش میکشه در اون اومده.چالشهایی که پاسترناک با این اثر با حکومت وقت پیدا میکنه در بخشی از کتاب به تفصیل آورده شده..به نویسندگان و آثار دیگری مثل مجمع الجزایر گولاک هم اشارات جالب و خواندنی شده.قسمتی در کتاب در زمان حکومت برژنف که کاترینا هنوز وزیر فرهنگ است جمله قابل تاملی به چشم میخوره.نویسنده میگه: "این رژیم دیگر معترضان را تیرباران نمیکرد،بلکه در سکوت و خفا سر به نیستشان میکرد".نویسنده به دوران اصلاحات پس از استالین نگاه کاریکاتوری داشت و این قضیه رو ظاهر سازی میدید.از جمله نکات مهم دیگر کتاب رابطه کاترینا با مادر و دخترش هست.به خوبی این سه نفر که نماینده سه نسل هستند و روابطشون در کتاب نشون دهنده تغییر نسلها و عقاید در شوروی اون زمان است که این مساله هم از نکات خواندنی و جذاب این کتاب است.
روایت تلاشهای کاترینا برای ورود و ماندن در قدرت در این سیستم تمامیت خواه و سرانجام تلخی که دچارش شد و سایر مسائل ذکر شده در کتاب،اثری خواندنی رو به ارمغان آورده که علاقه مندان به تاریخ و زندگی نامه بالاخص علاقه مندان به دانستن در مورد شوروی رو میتونه راضی کنه..ترجمه خانم شفیعی هم ترجمه روان و خوبی بود..