چهار کوارتت پس از سرزمین بی حاصل،مهم ترین شعر الیوت و البته نه تا آن اندازه دشوارگوی و دیریاب است.این شعر که ساختار موسیقایی دارد به گونه ای «کارنامه»شعری تی.اس.الیوت به شمار میرود.در کتاب حاضر علاوه بر ترجمه چهار کوارتت،شرح و نقدهای معتبر و روشنگری نیز گنجانده شده که همگی از آثار جا افتاده شماری از برجسته ترین الیوت پژوهان معاصر گزینش شده اند.اکنون زمان آن رسیده است که الیوت خوانی درست با الیوت پژوهی دقیق به کمال رسد.