معرفی کتاب گوی زمان اثر سومان چینانی مترجم رباب پورعسگر

گوی زمان

گوی زمان

سومان چینانی و 3 نفر دیگر
4.4
5 نفر |
3 یادداشت
جلد 2

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

15

خواهم خواند

6

ناشر
باژ
شابک
9786222193034
تعداد صفحات
335
تاریخ انتشار
1400/1/2

توضیحات

کتاب گوی زمان، نویسنده سومان چینانی.

لیست‌های مرتبط به گوی زمان

مدرسه افسانه ای: طلسم مرلین (بخش دوم)مدرسه افسانه ای: طلسم مرلین (بخش اول)مدرسه افسانه ای: خواهران گاوالدون (بخش دوم)

مجموعه مدرسه ی افسانه ای

15 کتاب

این لیست در واقع ترتیب کتاب های مجموعه مورد علاقمه، من توی پیدا کردنشون به ترتیب و خوندشون به مشکل خوردم، امیدوارم اگه کسی قصد داره این مجموعه رو بخونه این لیست بهش کمک کنه. (ایده ای ندارم که چرا کتاب ها برعکس وارد شده ولی از آخر شروع میشه😂) این مجموعه که اثر سومن چینانی هست توی زبان اصلی 6 جلده. دو تا نشر اصلی هم ترجمه کردنش:پرتقال و باژ. پرتقال دو جلد اول رو ترجمه کرده که من اشتباه کردم و از پرتقال خوندم چون خبر نداشتم که مثل باژ همه ی جلد ها رو ترجمه نکرده.شما اشتباه من رو نکنین، اون 4 تا کتاب آخر لیست(در واقع اول لیست)2 جلد اول مجموعه از باژ هستن، به جای پرتقال این مجموعه رو از باژ بخونین. در مورد جلد صفر اگر بخوایم صحبت کنیم حقیقتا خودم نخوندمش ولی کسایی که خوندن میگن به هیچ عنوان اول مجموعه نخونینش چون دچار اسپویل می شید پس آخر مجموعه بخونینش. همونطور که گفتم توی زبان اصلی کتاب 6 جلده، ولی باژ به طوری ترجمه کرده که 12 جلد باشه و در واقع هر یک جلد کتاب زبان اصلی رو به دو قسمت تقسیم کرده(روی هر کتاب زده بخش اول و بخش دوم)راستی اسم اصلی/خارجی کتاب the school for good and evil هست. امیدوارم این مطلب و این لیست به دردتون خورده باشه:)💕

4

یادداشت‌ها

          『هو النور』
به نظرم این جلد خیلی پخته‌تر از جلدهای قبل بود.
دیگه خیر و شر، حقیقت و دروغ به واضحی جلدهای قبل نبود. گاهی شک می‌کردم که آیا فلان شخصیت واقعا منفیه؟
انسان‌ها پیچیده‌تر از این حرف‌ها هستند که بشه به دو بخش سیاه و سفید تقسیم‌شون کرد‌. 

شخصیت منفی زندگی یک نفر می‌تونه شخصیت مثبت زندگی شخص دیگه باشه. 

حقایق و اتفاقات هم پیچیده‌تر از این حرف‌ها هستند و به راحتی نمیشه تشخیص داد که آیا کاری که می‌کنیم درسته؟ نویسنده به خوبی تونست این موضوع رو به تصویر بکشه.

همچنین پیچیدگی این جلد خیلی بیشتر شده بود و وقتی که فکر می‌کردم الان همه‌ی حقایق رو می‌دونم، نویسنده با حقایق جدیدی روبه‌روم می‌کرد و به کامل کردن داستان‌های جلد قبل ادامه می‌داد. 
باعث شد فکر کنم که یه قصه می‌تونه چقدر بُعد‌های مختلفی داشته باشه.

خوندنش ماجراجویی‌ِ خوبی بود و از جلدهای قبل بیشتر دوستش داشتم چون دیگه شخصیت‌ها حرصم نمی‌دادن و ریزه‌کاری‌هایی که نویسنده اضافه کرده بود باعث شده بود برام قابل درک بشن. (:
_شنبه ۸ مرداد ۱۴۰۱
        

2

0