یکهو دیدمش. آنجا بود. از کوله پشتی ام آمده بود بیرون و به بدنش کش وقوس می داد و خودش را می تکاند تا از شرّ گردوخاکی که پوشانده بودش، خلاص شود. باورم نمی شد! چی بود؟ آدم فضایی؟ جن؟ یا... هیولا؟ نمی دانستم چه بگویم، ولی از بس حیرت کرده بودم، نمی توانستم دهانم را ببندم.ـ چه ا ت شده بچه جان؟ چرا این جوری نگاهم می کنی؟ کتاب داری؟ کجاست؟ چند تا داری؟ بخوانیم؟ اسم من پَتی پَن است، ولی دوست هایم بهم می گویند آقای پتی پن. هیولای کتابم. اسم تو چیست؟ـ ها... آ... آ... آ... آگوس پیانولا!ژائومه کوپونس متولد 1966 در بارسلونا است. ده پانزده سال است که همه جور چیزی می نویسد. از داستان و رمان گرفته تا ترانه و فیلم نامه و نمایش نامه. هم برای بچه ها، هم برای بزرگ ترها. گاهی تنها و گاهی هم گروهی. عاشق داستان گفتن است. دوست دارد چیزهایی را تصور کند که هیچ وقت اتفاق نیفتاده یا چیزهایی را که اتفاق افتاده، ولی می شد جور دیگری اتفاق بیفتد.