کتاب، ترجمه شش داستان کوتاه از "ولتر" (1694-1778) است که عبارت اند از: "سفرنام اسکار مانتادو"، "سپید و سیاه"، "گاو سفید"، "ژانو و کولن"، "میکرومگاس" و "شاهزاده خانم بابل". نویسنده در داستان اخیر، سرگذشت پر آشوب دختری را باز می گوید که عاشق خود را گم کرده و در جست و جوی او دور دنیا را می گردد. وی با دستمایه این داستان، وضع زندگی مردم در کشورهای آسیا و اروپا، نیز رسوم و عادات دربارهای سلاطین قرن هجدهم را ترسیم می کند؛ همچنین به واهی بودن علل جنگ و اختلافات بین ملل اشاره می نماید.