معرفی کتاب اعترافات نات ترنر اثر ویلیام استایرون مترجم آرش رضاپور

اعترافات نات ترنر

اعترافات نات ترنر

ویلیام استایرون و 3 نفر دیگر
2.3
3 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

6

خواهم خواند

3

ناشر
هنوز
شابک
9786006047584
تعداد صفحات
548
تاریخ انتشار
1397/10/29

توضیحات

        کتاب حاضر، داستانی است که برده سیاهی که تحت آموزش سفیدپوستان قرار گرفته تا نسلی از بردگان فرهیخته تربیت شوند و برده داری را براندازند، سر به شورشی خونین برمی دارد و کشتاری تکان دهنده به پا می کند. نات تحت تأثیر تعالیم کتاب مقدس دست به قتل عام می زند. او توان آدم کشتن ندارد، اما برای اثبات مردانگی و عزم راسخش، ضعیف ترین عضو یک خانواده را سلاخی می کند. این کتاب روایت مرد متعصبی است که کشیش قوم خود می شود.
      

یادداشت‌ها

Sheida Hanafi

Sheida Hanafi

1404/2/17

          این رمان بلند بر پایه‌ی یک شخصیت تاریخی واقعی به نام نات ترنر نوشته شده؛ برده‌ای اهل ویرجینیا که در سال ۱۸۳۱ شورش معروفی علیه اربابان سفیدپوست به‌راه انداخت. روایت داستان، به صورت اول شخص و از زبان خود نات نوشته شده؛ انگار که او در زندان و در انتظار اعدام، دارد زندگی‌اش را روی کاغذ می‌آورد.

رمان از کودکی نات شروع می‌شود؛ پسربچه‌ای برده اما باهوش، که سواد یاد می‌گیرد، کتاب مقدس می‌خواند و فکر می‌کند با ایمان و فهم می‌تواند از این ظلم نجات پیدا کند. ولی هرچه بزرگ‌تر می‌شود، بیشتر خشمی درونی در او شکل می‌گیرد؛ خشمی ترکیب‌شده از سرکوب جنسی، تحقیر نژادی، تضاد میان ایمان مذهبی و واقعیت بردگی.

شورش در رمان، نقطه‌ی اوج داستان است؛ نات و گروه کوچکی از بردگان، شبانه برمی‌خیزند و خانواده‌های سفیدپوست را قتل‌عام می‌کنند. اما رمان بیشتر از خود شورش، به درون نات می‌پردازد: تضادهای فکری، وسوسه‌ها، خشم، ترس، و نوعی احساس برتری و پیامبری که در خودش حس می‌کند.

نکات مهم:

استایرن در این رمان به‌شدت وارد ذهن نات ترنر می‌شود، اما چون خودش یک نویسنده سفیدپوست بود، مورد انتقاد خیلی‌ها قرار گرفت. گفتند چرا باید او صدای یک برده سیاه‌پوست باشد؟

روایت داستان سنگین، پر از توصیف‌های روان‌شناختی، مذهبی، و جنسی است.

یکی از صحنه‌های مهم و بحث‌برانگیز داستان، میل نات به دختری سفیدپوست است که همزمان با نفرت و تحقیر هم آمیخته شده.



---

اگر بخوای یه حس کلی از کتاب داشته باشی: انگار داری زل می‌زنی به ذهن آشفته، زخمی، و گم‌شده‌ی کسی که نمی‌دونه باید پیامبر باشه یا انتقام‌گیرنده. اما برای خیلی‌ها (مثل تو)، این روایت غیرصمیمی، سنگین، و حتی توهین‌آمیزه
.


خیلی مسخره بود حیف وقتی براش گذاشتم
        

1

          کتاب حاضر داستان واقعی یکی از برجسته‌ترین قیام‌های بردگان در تاریخ آمریکا را روایت می‌کند. نات ترنر، برده‌ای در ویرجینیا، رهبری یک شورش خونین علیه مالکین برده را برعهده داشت که تأثیر عمیقی بر تاریخ آمریکا گذاشت. استایرون با شیوه‌ای مستند و در عین حال روایی، زندگی و انگیزه‌های نات ترنر را بررسی می‌کند و تلاش می‌کند تا ذهن و احساسات این شخصیت تاریخی را به تصویر بکشد. یکی از نقاط قوت کتاب، سبک نگارش استایرون است که خواننده را به دنیای پیچیده‌ای از بردگی، نژادپرستی و مبارزه برای آزادی می‌برد. روایت از زبان خود نات ترنر، به کتاب صداقت و عمق خاصی می‌بخشد و باعث می‌شود خواننده با دیدی متفاوت به وقایع نگاه کند. با این حال، کتاب به دلیل پرداختن به موضوعی بسیار حساس و پیچیده، نقدهایی هم دریافت کرده است؛ برخی معتقدند که استایرن بیش از حد به جنبه‌های مذهبی و روانشناختی نات ترنر پرداخته و دیگر ابعاد اجتماعی و سیاسی قیام را کم‌رنگ نشان داده است.
در کل، اعترافات نات ترنر اثری مهم و تأمل‌برانگیز است که نه تنها یک روایت تاریخی، بلکه فرصتی برای تأمل درباره آزادی، عدالت و انسانیت فراهم می‌کند. مطالعه این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ آمریکا و مباحث حقوق بشر بسیار توصیه می‌شود.


        

1