معرفی کتاب طریق عرفان: ترجمه و شرح رساله الولایه اثر سیدمحمدحسین طباطبائی مترجم صادق حسن زاده طریق عرفان: ترجمه و شرح رساله الولایه سیدمحمدحسین طباطبائی و 1 نفر دیگر 5.0 3 نفر | 3 یادداشت خواهم خواند نوشتن یادداشت با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید. در حال خواندن 1 خواندهام 6 خواهم خواند 3 ناشر آیت اشراق شابک 9786009050857 تعداد صفحات 236 تاریخ انتشار 1390/3/1 توضیحات کتاب طریق عرفان: ترجمه و شرح رساله الولایه، مترجم صادق حسن زاده. یادداشتها محبوبترین جدیدترین حمید درویشی شاهکلائی 1403/2/13 طریق عرفان/ترجمه و شرح رسالة الولایة علامه طباطبایی توسط صادق حسن زاده/ نشر بکاء/قم. نمی دونم این کتاب رو چقدر می شناسین. وقتی دکتر فیاض اونو از شاهکارهای دوران جوونی علامه معرفی کرد که خیلی از المیزان برتره؛ ترغیب شدم که بخونمش. دو مقدمه از علامه حسن زاده آملی و آیت الله جوادی در مدح این اثر علامه در کتاب درج شده بود که برای عظمت کتاب همین بس که این بزرگواران این کتاب رو بهترین اثر علامه دونستن و چه چیزهایی هم که نگفتن. واقعا المیزان با همه اون عظمتش در برابر این کتاب کم حجم حرفی برای گفتن نداره. شاید علامه تو المیزان دچار خودسانسوری شده! این کتاب در سالهای مختلف توسط مترجمین و ناشرین مختلف و به اسامی مختلف تجدید چاپ شده است 0 1 محمد علیدادی 1404/4/24 از جمله کتابهای برجستهی علامه طباطبایی، و بهقولی حتی برترین اثر ایشان، همین کتاب است. کتابی عالی و بهراستی توصیفناپذیر. من به اندازهی فهم خود، چیزکی از آن دریافتم؛ هرچند هدفم از مطالعه، درک کامل و همهجانبه نبود، چراکه چنین مقصودی تنها با حضور در محضر استاد و آموزش مستقیم میسّر است. با معیار فهم خود، شاید حدود هفتاد درصد مطالب را دریافته باشم؛ البته نه درکِ عمیق و حقیقی، چراکه نسبت درک من با فهم واقعی، شاید حتی به ده درصد هم نرسد. اگر اختیارش با من بود، پیشنهاد میدادم این کتاب را با شرح، بسط، و سادهسازیهایی درخور، برای عموم مردم قابلفهم کنند؛ چراکه بهنظر میرسد فهم این اثر، برای سعادت همهی انسانها ضرورتی انکارناپذیر دارد. ترجمهی کتاب نیز ترجمهای خوب بود، هرچند در برخی بخشها، ابهامهایی وجود داشت؛ که یا ناشی از ضعف ترجمه است یا به نحوهی نگارش خود رساله بازمیگردد. 0 4 مهدیه فاتح 1403/4/5 پیشینهی مطالعات فلسفی ندارم اما این کتاب را پارسال زمستان خواندم. آن هم در شرایط دشوار دشخوار. جرعه جرعه خواندم. هر قسمتی را هم که نمیفهمیدم چند بار میخواندم یا روزها صبر میکردم. پایانش برایم خیر داشت. حال خوب و تصمیمهای خوب داشت. 0 1