معرفی کتاب خوش آمدید اثر باروکس مترجم نینا فرهانی

خوش آمدید

خوش آمدید

باروکس و 1 نفر دیگر
3.9
9 نفر |
4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

14

خواهم خواند

2

شابک
9786220100836
تعداد صفحات
32
تاریخ انتشار
1399/9/29

توضیحات

لیست‌های مرتبط به خوش آمدید

یادداشت‌ها

نعیمک

نعیمک

1403/12/25

          این کتاب در ورق‌برگردانش می‌گوید که کتاب با الهام از «بحران» پناهجویان سوری نوشته شده است. این نکته می‌تواند یک تیغ دو لبه باشد برای اینکه محتوا صرفاً بر فرم غلبه کند که این اتفاق خیلی هم می‌افتد یعنی اصل موضوع یا حرفی که می‌زند باعث شود بگوییم کتاب خوب است یا اینکه بدتر از آن فکر کنیم خیلی کار مهمی کردیم و با این حرفی که زدیم دیگر اثر مهمی نوشتیم و تبدیل به شعار شویم. 
در همین اول بگویم که این کتاب این طوری نیست و برای همین هم مهم است. کتاب اتفاقاً خیلی واقع‌بینانه دارد به ماجرا نگاه می‌کند. اینکه در یک کتاب کودک به موجوداتی مواجه شویم که مهربان نباشند شاید عجیب است اما همین نکته است که کتاب را برای ما ارزشمندتر می‌کند. یعنی نشان می‌دهد که فرق کسی که می‌گوید «خوش‌آمدید» با بقیه چی هست! تصاویر کتاب خیلی زیبا است و این سفر تلخ به بهترین شکل تصویری نشان داده شده و اتفاقاً جایی که کودک این کشف و تفاوت را متوجه می‌شود و فقط برای مخاطب برزگسال دغدغه‌مند یا روشن‌فکر ننوشته شده.
        

0