معرفی کتاب پیشخدمت اثر نیتا پروز مترجم محمد جعفرپور

پیشخدمت

پیشخدمت

نیتا پروز و 2 نفر دیگر
2.9
7 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

12

خواهم خواند

0

ناشر
نون
شابک
9786227566598
تعداد صفحات
352
تاریخ انتشار
1401/1/2

توضیحات

        مولی گری مثل بقیه نیست. او با مهارت های اجتماعی دست و پنجه نرم می کند و منظور دیگران را اشتباه برداشت می کند. مادر بزرگش توسط قوانین ساده ای که مولی می توانست براساس آن زندگی کند، دنیا را برای او تفسیر می کرد.
از چند ماه پیش که مادربزرگ درگذشت، مولی به تنهایی با پیچیدگی های زندگی روبرو می شود.
او با ذوق و شوق کارش را به عنوان خدمتکار هتل انجام می دهد. شخصیت منحصر به فرد او، همراه با عشق وسواس گونه ی او به نظافت و آداب مناسب، او را تبدیل به یک فرد مناسب برای این شغل می کند. اما زندگی منظم مولی از روزی که وارد سوئیت چارلز بلک بدنام و ثروتمند می شود، به هم می ریزد، اتاق را در وضعیت آشفته ای و خود آقای بلک را مرده در رختخوابش می یابد...
      

یادداشت‌ها

          حقیقتا چطور کابرای گودریدز این کتاب رو بهترین معمایی سال انتخاب کرده ان؟ 😶
 
پیشخدمت روند آرامی دارد، چندان هیجان انگیز نیست و حتی بخش معمایی آن هم خیلی چالش برانگیز نبود. توقع من از کتابی که عنوان بهترین معمایی سال گودریدز را گرفته خیلی خیلی بیشتر بود. 
اولین چیزی که برای من اذیت کننده بود، اصرار نویسنده به گفتن تمیزکاری‌های مولی بود، اینکه هر‌چند صفحه یکبار باید بشور و بساب‌های مولی را می‌خواندیم خسته کننده بود.
مورد بعدی شخصیت مولی بود که میخواست از مخاطب همدردی و احساس بگیرد، اما به نظر من اصلا موفق نبود و کاملا برعکس عمل می‌کرد.
بخش معمایی کار هم اصلا پیچیده نبود و داستان جایگزینی هم نداشت که بتواند این خلا را پرکند.
در نهایت هم قرار بود آخر کتاب کمی شگفت‌زده بشویم ولی به خاطر ریتم کند و بی‌هیجان آن اینجوری نشد. شاید تنها حسن کتاب ترجمه خوبش بود😅.
این کتاب را با چند نفری از دوستان همخوانی کردیم و اکثر بچه ها راضی نبودند. اما خب اینطور که در نظراتش دیدم برای خودش طرفدارانی دارد. پس اگر ریتم آرام و یک پیشخدمت وسواسی را می‌پسندید، سراغش برید. در غیر این‌صورت احتمال زیاد تجربه لذت‌بخشی نخواهد‌‌بود.
        

8