معرفی کتاب A knight of the seven kingdoms اثر Gary Gianni

《حقیقت داریم تا حقیقت کله خر جان. بعضی ار حقایق بهتره ناگفته بمانند.خدایان باعث خشکسالی می‌شوند. آدم درباره‌ی خدایان کاری نمی‌تواند بکند ، اما بیوه‌ی سرخ...》

سارا شادمهر؛

1404/5/3

A knight of the seven kingdoms

Gary Gianni

4.0

صفحۀ 160

《این ماجرا با آب شروع به خون ختم می‌شود. احتمالا با خون من و تو دانک.》

لیست‌های مرتبط به A knight of the seven kingdoms

سارا شادمهر؛

1404/4/12

ترتیب خواندن مجموعه‌ی 《The song of ice and fire 》

9 کتاب

حالا که تابستون شده و بهترین وقت و فرصت برای ترویج کتاب و کتابخوانی‌عه (و بهترین فرصت برای ریواچ🤭) به سرم زد که دوباره مجموعه‌ی مورد علاقه‌م رو بخونم و اون رو به بقیه هم معرفی کنم ولی خب چه بسا که این اثر انقدر غوغا کرده که هنوز بعد تقریبا بیست سال طرفدار داره (ولی باید از یه طرف بترسم و بترسیم حالا چرا بعدا بهتون می‌گم) خب راستش ممکنه اکثریت بخشی از این مجموعه رو خونده باشیم یا حتی سریالش رو دیده باشیم و یا اسمش به گوشمون خورده. راجب این محتوا بخوام بگم قراره بررسی کنیم که چطور مجموعه‌ی 《نغمه‌ی یخ و آتش》یا همون《بازی تاج و تخت 》رو بخونیم. نغمه‌ی یخ و آتش اثر جورج آر آر مارتین هستش (اسم کامل این نویسنده‌ی بزرگ: جورج ریموند ریچارد مارتین. نویسنده‌ی محبوب و مورد‌علاقه‌ی خودم در این ژانر 🤭) خب مارتین جلد اول این مجموعه رو بعد از یه مدت طولانی که از نوشتن کتاب فاصله گرفت نوشت (گویا در اون زمان در حال نوشتن فیلمنامه بود) . همین‌جا می‌گم ، خب الان اکثریت که رفتن سمت این اثر مطمئنا گیج شدن خب حق هم دارن😂 من خودم بعد سه‌چهار ماه فهمیدم چی به چیه اصلا اونم بعد اینکه اشتباه خوندم. برگردیم سر بحث اصلی ، مارتین بعد از اینکه بعضی جلد‌های مجموعه رو داد بیرون همراه اون که نه بعد اون درواقع خب یه سری کتاب داد بیرون که می‌تونم بگم یه پیش‌زمینه‌ از اتفاقات وستروس‌عه (وستروس اسم قلمرو‌ی اصلی در مجموعه )و باید این کتاب‌هارو قبل از مجموعه بخونیم . (لازم به ذکر که بگم ایک کتاب‌ها از لحاظ داستانی کاملا مستقل هستن ولی خط داستانی در همین مکان‌های بازی‌ تاج و تخت اتفاق می‌افته. کتاب اول که شروع کنیم هستش 《شوالیه‌ی هفت پادشاهی 》یا《Knight from seven kingdoms》 اولش بگم که این کتاب با سایر کتاب‌های مارتین یه تفاوت به شدت اساسی داره . اون چیه ؟ داخل این کتاب ما شاهد کرکتر اصلی هستیم و این اصلا در سبک مارتین نیست و نبوده . درواقع کرکتر‌ها اصلا برای مارتین نه فرعی داره نه اصلی . مارتین کرکتر‌ها رو به عنوان قطعات پازل می‌بینه‌ که روند داستانی رو کامل می‌کنن و به تمامی کرکتر‌ها یه توجه که نمی‌شه گفت یک دیدگاه شاید بشه گفت داره. داستان 《شوالیه هفت پادشاهی 》صد سال قبل از وقایع بازی تاج و تخت اتفاق می‌افته . داستان روایت یک شوالیه‌ی آواره و ملازم جوونش هست . داخل کتاب انقدر نقاشی و تصویر هستش که مطمئنم لذت خواهید برد . راجب ترجمه ، خب از اونجايی که خودم زبان اصلی می‌خونم و تحقیق پنج دقیقه‌ای که کردم 😂 بهترین ترجمه (از نظر من) ترجمه‌ی انتشارات ویدا هستش . و مطمئنم اگر فانتزی می‌خونین این اثر شما رو پشیمون نمی‌کنه . کتاب دوم هست 《آتش و خون》یا《Fire and blood 》 این کتاب که مطمئنا اکثریت سریالش رو دیدین (که پیشنهاد می‌کنم نبینین و کتاب رو بخونین) راجب سلطنت خاندان تارگرین هست و اینجا هم یه تفاوت می‌بینیم اما خیلی کوچولو😂 داخل این کتاب به جای سبک حالا اگه بشه داستانی مارتین که همیشه شرح حال یه کرکتره، ما در اینجا به جای کرکتر این رو از زبون یک حکیم(تاریخ‌نگار ) می‌خونیم . ترجمه هم به نظر خودم ترجمه‌ی انتشارات باژ از آقای شهرابی (واقعا جرئت می‌خواد چنین حرکتی که ایشون زده و مطمئنا زده نمی‌شین .) باژ این کتاب رو به دو صورت داده بیرون یکی کتاب رو دو بخش کرده با جلد شومیز و یکی با جلد گالینگور اما یک جلد. کتاب سوم که همون جلد اول مجموعه به اسم 《بازی تاج و تخت 》یا《Game of thrones》هست. خودتون از خط داستانی خبر دارین نیازی به توضیح من نیست😂. این کتاب از زبون کرکتر‌ها هستش و هر فصل متفاوت و این سبک اصلی مارتین . ولی ! راجب ترجمه خواهش می‌کنم ، خواهش می‌کنم ، اصلا و ابدا از نشر ویدا این رو نخونید. هیچ‌کدوم از جلد‌ها! اگر نظر من رو بپرسید زبان اصلی ولی خب درسته سنگینه ولی نظر من اینه. اما ترجمه‌هایی هستن مثلا ترجمه‌ی خانم سحر مشیری و گروه وینترفل که من این ها رو پیشنهاد می‌کنم . نسخه‌ی صوتی هم رایگان می‌تونین کل مجموعه رو از توی کست باکس توسط نشر آوا نامه گوش بدین. کتاب چهارم ،جلد دوم مجموعه《نبرد پادشاهان》یا《The klash of kings 》 ادامه‌ی داستان بازی تاج و تخت. این کتاب رو با ترجمه‌ی خانم مشیری می‌تونید بخونید وگرنه پیشنهاد من باز هم زبان اصلی‌عه. کتاب پنجم ، جلد سوم 《طوفان شمشیرها》یا《 A strom of swords 》ترجمه‌ی گروه وینترفل. کتاب ششم ، که می‌شه جلد چهارم مجموعه 《ضیافتی برای کلاغ‌ها》 یا《A feats for crows》 ولی توی این کتاب باید یه گریه‌ای هممون سر بدیم . بدبختانه داخل این کتاب از سه کرکتر محبوب اصلی یعنی جان اسنو ، دنریس تارگرین و تیریون لنیستر خبری نیست و مارتین عزیز فصلی به این بزرگواران اختیار نداده. کتاب هفتم و باید بگم متاسفانه آخرین جلدی که مارتین از این مجموعه داد بیرون و ما هنوز چشم انتظار دو جلد پایانی هستیم. اسم کتاب《رقص با اژدهایان 》یا《Dance with dragons 》هست. حالا از اول براتون می‌گم که 👇 ۱_ شوالیه‌ی هفت پادشاهی ۲_آتش و خون ۳_بازی تاج و تخت ۴_نبرد پادشاهان ۵_طوفان شمشیر‌ها ۶_ضیافتی برای کلاغ‌ها ۷_رقص با اژدهایان با آرزوی موفقیت در خواندن پی‌دی‌اف زبان اصلی این‌ بزرگواران که چشمامون در نیاد. درکل امیدوارم از این مجموعه خوشتون بیاد و مثل من ازش لذت ببرین .(راستی بعدا یه پست راجب توضیح کامل مجموعه خواهم داد و عملکرد اکنون مارتین🤭) چاکر شما سارا شادمهر 🫡

یادداشت‌ها

سارا شادمهر؛

1404/5/9

          《به‌ نام خدا》

کتاب "شوالیه هفت پادشاهی" نوشته جرج آر.آر. مارتین،
 مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه است که در دنیای «نغمه‌ای از یخ و آتش» (مجموعه اصلی «بازی تاج و تخت») اتفاق می‌افته. 
این کتاب به ماجراهای «دانک» و «اگ» می‌پردازد، دو شخصیت که در زمان دیگری از تاریخ وستروس زندگی می‌کنند و داستان‌هایشان قبل از حوادث «نغمه‌ای از یخ و آتش» رخ می‌دهد.
 این کتاب با استقبال خوبی از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده و به دلیل تمرکز بر شخصیت‌ها، مضامین اخلاقی و قلمرویی غنی، مورد تحسین قرار گرفته.

                                                                                 🔅🔆🔅🔆🔅🔆🔅


نکات مثبت:

• شخصیت‌پردازی:

شخصیت‌های اصلی، «دانک» و «اگ»، به خوبی پرداخت شده‌اند و خواننده به راحتی با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کند.  این دو شخصیت، با وجود تفاوت‌هایشان، یک تیم جذاب و دوست‌داشتنی را تشکیل می‌دهند و علاوه بر این شاهد یه تفاوت به شدت اساسی بودیم در کتاب که اون هم وجد شخصیت اصلی در خط داستانی اونم کتابی که نوشته‌ی آقای مارتین هستش ، درواقع چنین چیزی در سبک مارتین نبوده و نخواهد بود و شخصیت‌ها هیچکدوم نقش اصلی بودن رو ندارند . درواقع شخصیت‌ها در سبک مارتین مثل قطعات پازلی هستند که  داستان رو تکمیل می‌کنند و اینکه ما در این کتاب شاهد شخصیت اصلی بودیم واقعا یک شوکه تمام عیاره.

مضامین اخلاقی:

کتاب به موضوعاتی مانند شرافت، عدالت، وفاداری، و تأثیر فساد بر اخلاقیات می‌پردازد. این مضامین در پس‌زمینه‌ای از دسیسه‌های پادشاهی و نبردهای جذاب مطرح می‌شوند که مخاطبان علی‌ الخصوص خوده من رو به شدت جذب می‌کنه و می‌تونه جامعه‌ی هدف برای قشر نوجوان هم در نظر گرفته بشه . 

• قلمروی غنی:

خواننده با دنیای گسترده‌تر وستروس و تاریخ آن آشنا می‌شوند .کتاب با ارائه جزئیات بیشتر از فرهنگ و تاریخ این دنیا، تجربه‌ای متفاوت از مجموعه اصلی ارائه می‌دهد و به همین دلیل پیش‌زمینه‌ای کامل برای شروع مجموعه نغمه‌ی یخ و آتش هستش .
مخاطبانی که قصد خواندن مجموعه‌ی نغمه‌ی یخ و آتش هستند ، ابتدا با خواندن این کتاب اطلاعات قلمرو و بقیه موارد رو بهتر درک می‌کنند .

• سبک نوشتاری:

مارتین با قلمی جذاب و توصیفی، خواننده را به دنیای داستان می‌کشاند .

• استقلال نسبی داستان:

این کتاب برای خوانندگانی که با مجموعه اصلی آشنایی ندارند نیز قابل درک و لذت‌بخش است .

 
                                                                                                

نکات منفی:

• نبود هیجان داستانی:

برخی از منتقدان معتقدند که داستان‌های این کتاب به اندازه مجموعه اصلی «نغمه‌ای از یخ و آتش» هیجان‌انگیز نیستند.
 من خودم موافق این هستن و این موضوع در رابطه با من هم صدق می‌کنه اما خب البته باید این رو هم ذکر کنم که شوالیه‌ی هفت پادشاهی یک مجموعه متشکل از داستان‌های کوتاه هستش و مارتین برای کتاب ده داستان کوتاه در نظر گرفته و مسلما نباید توقع آنچنانی از داستان کوتاه داشته باشیم و اون رو با مجموعه‌ی بلند نغمه‌ی یخ و آتش مقایسه کنیم.


• عدم پرداخت کافی به شخصیت‌های فرعی:

برخی از خوانندگان معتقدند که شخصیت‌های فرعی به اندازه کافی پرداخت نشده‌اند و می‌توانستند بیشتر توسعه یابند.
همون‌طور که در بالا ذکر شد شوالیه‌ی هفت پادشاهی مجموعه ای متشکل از داستان‌های کوتاهه و باید توجه به محدودیت‌های داستان کوتاه بکنیم . علی‌الخصوص شخصیت‌پردازی و دیگر موارد که مربوط به فضاسازی هم می‌شه.


                                                                                                  

  •نظر من:
درواقع باید بگم این کتابی نبود که توقع رو از مارتین داشته باشم و خب راستش مسلمه که نباید این رو با مجموعه‌ی اصلی مقایسه کنم و برای بار هزارم این داستان کوتاه بود و درکل برای خودش واقعا خوب بود اما من خودم به شخصه شور و هیجان همیشگی رو که در تمام داستان‌ها و کتاب‌های مارتین حس می‌کردم واقعا در این کتاب به جرئت می‌تونم بگم خیلی کم بود .
اما این اثر مطمئنا ارزش خوندن رو داشت و من رو دوباره بعد از یک مدت طولانی به قلمروی نغمه‌ی یخ و آتش برگردوند و از این بابت قدردانم و خوشحال .

                                                                                               

جمع‌بندی:

"شوالیه هفت پادشاهی" یک کتاب جذاب و خواندنی است که برای طرفداران «نغمه‌ای از یخ و آتش» و همچنین علاقه‌مندان به داستان‌های شوالیه‌گری و ماجراجویی، تجربه‌ای لذت‌بخش خواهد بود. با وجود برخی انتقادات جزئی، این کتاب به دلیل شخصیت‌پردازی قوی، مضامین اخلاقی و قلمرو غنی، مورد تحسین قرار گرفته است.
اگر به فانتزی حماسی علاقه‌مندید این کتاب رو به شما پیشنهاد می‌کنم و امیدوارم از این کتاب لذت ببرید.