چی نوآ آچ هبه (متولد 1931 م.) نویسندۀ متولد نیجریه و برندۀ سال 1965 جایزۀ New Statesman، در آثار خود موضوع ثابتی را دنبال می‌کند و آن رویارویی فرهنگ آفریقا با استعمار غرب در قرن بیستم است. او در آثارش انسان‌ها را در حرکتی عکس‌العملی نسبت به سرنوشت محتومشان نشان می‌دهد. دیگر آرامشی نیست در واقع ادامۀ داستان موفق همه چیز فرو می‌ریزد از همین نویسنده توصیف جامعه‌ای است که استعمار غرب برای آفریقا به ارمغان آورده است. شهر مستعمراتی، قهرمان داستان را در اوان جوانی با خفّت و رسوایی نابود می‌کند و او را از جامعۀ خود که با شوق و حسن نیّت به آن وارد شده طرد می‌کند. رمان آگاهی دقیقی از حقایق سرد و دردناک حکم فرما بر جامعۀ دوران استعمار به خواننده ارائه می‌دهد. همه چیز فرو می‌ریزد نیز توسط سروش ترجمه و منتشر شده و در دسترس است.