کتاب فئودالیسم در ایران باستان - نقد و نظرات دربارۀ کتاب فئودالیسم در ایران باستان

کتاب حاضر دربارة ساختارهای اجتماعی و اشکال وابستگی به فرمانروایان در ایران پیش از اسلام نوشته شده است. نویسنده در این کتاب تلاش کرده است تا وجود فئودالیسم را در پهنة تاریخ ایران باستان اثبات نماید. در این رهگذر ریشه های فئودالیسم در ایران باستان جست وجو و اشکال وابستگی به فرمانروایان در دوره های هخامنشی، اشکانی، ساسانی و در ایران خاوری و شمالی بررسی گردیده است. همچنین در پایان کتاب سه پیوست مرتبط با متن با عنوان های همبستگی با برخی جانوران، نقش جنگاور ایران خاوری و کشتی گرفتن در ایران باستان آورده شده است. شایان ذکر است کتاب با تصاویری از جنگجویان دوره های مختلف، مستند شده است.

بسیار مفید و خوب. البته برای کسی که در زمینهٔ موضوع مطالعهٔ قبلی داشته و بتواند سره و ناسره را از هم تشخیص دهد. مسلما کتاب با توجه به زمان نوشته شدنش شامل نظرات جدیدتر نیست. علیرغم اینکه خواندن اثر به خاطر ماهیت تخصصی و سنگینی زبان به خاطر زبان مبدا برایم بسیار سخت بود.، اما خواندن و ارتباط دادن نقاط ناپیوسته‌ای که در ذهن داشتم با اطلاعات این کتاب، تجربهٔ شفابخشی بود. مترجم اثر خیلی استادانه عمل کرده و زحماتی که کشیده‌اند به خصوص در تبدل ارجاع‌ها به منابعی که برای خواننده فارسی‌زبان در ایران قابل دسترس باشند کاملا مشخص است.