من به ترجمه این کتاب نگاهی انداختم و خوشم نیامد به خاطر همین نسخه زبان اصلی را خواندم و خودم کل داستان ترجمه کردم ولی فعلاً منتشر نکردم.
این کتاب یک داستان مستقل است یک رمان کوتاه که شخصیت اصلی آن یک دختری زیبا به نام آدارا با پوستی رنگ پریده و موهای روشن و چشمانی فراخ،متولد زمستان که هر سال منتظر بود تا با فصل سرما اژدهای یخی را ملاقات کند و ...
شخصاً شخصیت آدارا را خیلی دوست دارم ❤️
چرا که او یک دختر قوی است با تمام ظرافت های و ضعف ها
داستان فضا سازی گیرا و شخصیت پردازی های محدود اما کاملی را دارد پرتره ها و نقاشی های پر تعداد مخاطب را به عمق داستان می برد 
داستان ساده و پیچیدگی خاصی ندارد و صرفاً یک برش از زندگی آدارا است و داخل پرانتز ( باید بگم که تویه این داستان  از سینه های قابل عرضه بزرگ و روابط خاک بر سری عجیب 🫣 خبری نیست) و یک قصه معقول در دنیای افسانه و خیال است.
که مطالعه آن را پیشنهاد می کنم