در این دفتر، نو سروده هایی چند با مضامینی نظیر غم، عشق، و حسرت فراهم آمده که برگردانی از زبان ترکی است. در آغاز کتاب نیز، نوشته ها و اشعاری از شخصیت های برجسته ی نظیر "ژان پل سارتر"، "پابلو نرودا" و "هوارد فاست" درباره ی شاعر ـ ناظم حکمت ـ به چاپ رسیده است. نمونه ای از این سروده ها بدین قرار است: خیلی خسته ام تا خدا:/ پیش تر نمی آیم/ بگو/ یادداشت های سفر را/ کس دیگری بنویسد/ تو نمی توانی/ مرا به بندری آبی برسانی/ به بندری پر از چنار، پر از گنبد/.