معرفی کتاب Exiles اثر جیمز جویس

Exiles

Exiles

3.0
2 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

1

خواهم خواند

1

ناشر
شابک
9781591020752
تعداد صفحات
154
تاریخ انتشار
1381/10/12

توضیحات

        The only extant play by the great Irish novelist, Exiles is of interest both for its autobiographical content and for formal reasons. In the characters and their circumstances details of Joyce's life are evident. The main character, Richard Rowan, the moody, tormented writer who is at odds with both his wife and the parochial Irish society around him, is clearly a portrait of Joyce himself. The character of Rowan's wife, Bertha, is certainly influenced by Joyce's lover and later wife, Nora Barnacle, with whom he left Ireland and lived a seminomadic existence in Zurich, Rome, Trieste, and Paris. As in real life, the play depicts the couple with a young son and, like Joyce, Rowan has returned to Ireland because of his mother's illness and subsequent death.One can also detect hints of Joyce's interest in Nietzsche in Rowan's flawed pursuit of total individual freedom despite the stifling morals of Irish society. Though wrestling with guilt over his own infidelities, Rowan insists on this personal liberty, not only for himself but for his wife as well, who he knows is tempted by his cousin's amorous overtures.Joyce's decision to express himself in the form of a play no doubt reflects his long admiration of the Norwegian playwright Henrik Ibsen. In the tense dialogue, the largely interior drama focused on the characters' relationships, the undertones of guilt, and the longing for freedom one sees similarities with Ibsen's themes. Also the spare, understated writing style - so unlike Joyce's exuberant, playful, and experimental use of language in his novels - shows the influence of Ibsen's "naked drama" (as Joyce described Ibsen's style in a published review). Above all, Joyce emulated the Scandinavian master in making the central issue of his drama the conflict between individual freedom and a demanding, judgmental society. In Exiles the protagonists struggle with the choice between living in defiance of the rigid conventions of Irish society or exile from their homeland.Though lesser-known, Exiles, written after Portrait of the Artist as a Young Man and while Joyce was working on Ulysses, provides interesting insights into the development of the creative gifts of a literary genius.
      

یادداشت‌ها

Sepehr Karimi

Sepehr Karimi

1403/11/20

          بعد از خوندن تعدادی از بهترین داستان کوتاه‌های دنیا، بزرگترین اثر ادبیات مدرن و سخت‌ترین رمان تاریخ از جویس، من برده‌ی این نویسنده شدم. خوندن نمایشنامه‌اش که خیلی مورد توجه قرار نگرفته، بعد از بقیه آثارش، شاید چندان کار درستی نبود. اما خودم بسیار راضیم.
تصور من اینه که این بی‌توجهی به Exiles به خاطر این هست که از نویسنده یولیسیس و فینیگانز ویک، یک اثر دیوانه‌وار دیگه تصور میره. اما این نمایش چنین اثری نیست.
فرمی ساده و داستانی خطی شاید برای جویس کمی معمولی به نظر بیاد، اما محتوای Exiles بشدت خاص و پر جزئیات بود برای من. داستان روابط عاشقانه و زناشویی که در آثار قرن 18 و 19 به وفور دیده میشه، به شکلی نو توسط جویس به تصویر کشیده میشه.
بسیاری از ما ممکنه چنین روابطی رو نتونیم بپذیریم، شاید تصمیمات شخصیت‌ها برای ما عجیب باشه و حتی اشتباه. اما جویس تونست از چندین زاویه به این مساله نگاه کنه و ما رو دعوت به تماشای چنین روابط انسانی کنه.
و مهمتر از اون، شک و تردیدی که نیمه دوم نمایش رو دربرمی‌گیره...چنین حس تعلیقی برای همچین داستان ساده و معمولی واقعا غیرمنتظره بود. جویس برای من تعیین تکلیف نکرد. صرفا یک تجربه رو ارائه داد و منِ خواننده رو در این تردید رها کرد... و برای همین، از خوندن اثر واقعا لذت بردم.
درسته. این نمایش به شاهکاری یولیسیس نیست (اگه راستش رو بخواین، هیچ کتابی به شاهکاری اون نیست). اما باز اثری بسیار ارزشمنده از این نویسنده بزرگ ایرلندی
        

0