📚 کتابی که هیچ‌کس نشنیده، اما هرکس بخونه فراموشش نمی‌کنه...

🔍 اگر بهت بگم یکی از بهترین رمان‌های جاسوسی قرن، تقریباً تو سکوت مطلق منتشر شده و حتی بین کتاب‌بازهای حرفه‌ای هم ناشناخته‌ست، باور می‌کنی؟ کتابی به اسم «در تاریکی» نوشته‌ی مای جیا – نویسنده‌ای که در چین به "پدر ادبیات جاسوسی" معروفه، اما هنوز اسمش تو فهرست‌های پرفروش جهان دیده نمی‌شه.

👁️‍🗨️ «در تاریکی» فقط یه رمان جاسوسی نیست. این یه شیرجه‌ست به قلب سیاه‌ترین واحد اطلاعاتی چین – واحد ۷۰۱ – جایی که ریاضی‌دانان نابغه، نابینایان شنوا، کدشکن‌های وسواسی و مأمورانی با حافظه‌ی خارق‌العاده کنار هم کار می‌کنن؛ ولی نه در روشنایی وطن‌پرستی یا افتخار، بلکه در تاریکی محض.

🧠 داستان پر از شخصیت‌هایی‌ه که با نبوغ و جنون درهم تنیدن. روایتی از ذهن‌های تنها، انسان‌های در سایه، مأمورانی که از نور حذف شدن و تنها برای رمزها زندگی می‌کنن.
این کتاب همزمان جاسوسی، فلسفی، روان‌شناختی و شاعرانه است – یه ترکیب عجیب که تا مدت‌ها بعد از خوندنش تو سرت می‌مونه.

🎯 اگر از جان لوکاره، گراهام گرین یا حتی داستایوفسکی خوشت میاد، ولی دلت یه هوای تازه می‌خواد از شرق آسیا، این کتاب رو از دست نده.

🔒 رمز واقعی این کتاب؟ اینه که چرا با این کیفیت، این‌قدر گمنام مونده.
🔍 چند نکته درباره کتاب:

نویسنده با نام واقعی یانگ بن‌هو (Jiang Benhu)، متولد ۱۹۶۴ و بازنشسته ارتش جمهوری خلق چینه.  

این اثر نخستین‌بار در ۲۰۰۳ منتشر شد و بعدها به انگلیسی ترجمه و در سال ۲۰۱۵ توسط پنگوئن انتشار یافت.  

«In the Dark» جایزه ادبی Mao Dun (مائو دون) رو از چنگ داوران درآورد  .


📘 چه چیزی در داستان هست؟

واحد ۷۰۱ در کوهستان‌های چین، جایی سرّی برای رمزگشایی و عملیات جاسوسی‌ست. شخصیت‌هایی مثل:

یک مأمور نابینا با گوش فوق‌العاده

یک ریاضی‌دان ناپایدار

فردی که در خواب رمزها را حل می‌کند

و حتی جاسوسی که پس از مرگ خودش مأموریتش را روایت می‌کند  


روایت، ترکیبیه از رمز و راز، درام انسانی، و معماهای ذهنی، در فضایی بزرگ‌تر از ساختار سازمان جاسوسی چین  .