ستمدیدگان با درونی کردن تصویر ستمگر و پیروی از دستورالعمل های او از آزادی هراس دارند.

آزادی مستلزم آن است که آنها این تصویر را کنار بگذارند و استقلال و مسئولیت را جایگزین آن کنند. آزادی را باید به چنگ آورد و کسی آن را ارزانی نمیدارد آزادی را باید به شکلی مستمر و مسئولانه دنبال کرد آزادی آرمانی بیرون از وجود آدمی و ایده ای که باید به افسانه تبدیل شود.

نیست؛ بلکه شرط ضروری در مسیر تلاش برای کامل شدن انسان است.

این راه حل با تعابیر آرمان گرایانه قابل دستیابی نیست. ستمدیدگان برای اینکه بتوانند برای آزادی خود مبارزه کنند باید واقعیت ظلم را نه به عنوان دنیایی بسته که خروج از آن ممکن نیست، بلکه به عنوان یک موقعیت محدود کننده که میتوانند آن را تغییر بدهند درک کنند. برای دستیابی به آزادی این ادراک شرط لازم هست اما کافی نیست و باید به نیروی محرکه برای کنش رهایی بخش تبدیل شود.

از متن کتاب

اولین بار در سال ۱۹۶۸ به زبان پرتغالی و در سال ۱۹۷۰ به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد. اثر قریره در ایالات متحده و اروپای غربی مقبولیت سریع و خاصی پیدا کرده است. جایی که ایجاد مستمر و دائمی طبقه فرودست در میان محرومان و اقلیتها در شهرها و مراکز شهری به طرز رو به افزایشی به عنوان یک هنجار پذیرفته شده است. با مقدمه ای جدید و اساسی در مورد زندگی فریره و تأثیر قابل توجه این کتاب توسط نویسنده و فرد مورد اعتماد او دونالد و ما چید و این نسخه در سالگرد کتاب «تعلیم و تربیت ستمدیدگان الهام بخش نسل جدیدی از مربیان دانش آموزان و خوانندگان عمومی برای سالهای آینده خواهد بود.

این حقیقتاً تعلیم و تربیت انقلابی است. ایران ایلیچ