معرفی کتاب درباری از خار و رز؛ درباری از شعله های نقره ای اثر سارا جی. ماس مترجم اطلسی خرامانی

درباری از خار و رز؛ درباری از شعله های نقره ای

درباری از خار و رز؛ درباری از شعله های نقره ای

سارا جی. ماس و 2 نفر دیگر
4.5
20 نفر |
6 یادداشت
جلد 4

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

4

خوانده‌ام

44

خواهم خواند

31

شابک
9786227314328
تعداد صفحات
818
تاریخ انتشار
1401/1/2

توضیحات

کتاب درباری از خار و رز؛ درباری از شعله های نقره ای، مترجم اطلسی خرامانی.

لیست‌های مرتبط به درباری از خار و رز؛ درباری از شعله های نقره ای

نمایش همه
بی ابدتا ابدگریشا: سایه و استخوان

جادوهای تاریک

44 کتاب

این لیست مخصوص دلای قویه! توی این داستان‌ها جادو مثل زخم می‌مونه ، قهرمان‌ها بی‌نقص نیستن و هیچ‌کس واقعاً در امان نیست اگه دنبال فانتزی‌هایی هستی که هم تاریک باشن، هم دردناک، هم هیجان‌انگیز این لیست واسه توئه غم، جادو،خیانت، مرگ و گاهی یه عشق عجیب... ۱_بی ابد تگ ها :جادوی زمان، فانتزی غمگین، راز پنهان در دنیایی که گذشته و آینده با هم قاطی شدن، بعضی تصمیم‌ها بهای وحشتناکی دارن. ۲_ گریشا تگ ها: قهرمان خاکستری، جادوی تاریکی، دوگانگی قدرت نوری که می‌تونه دنیا رو نجات بده، اما وقتی سایه‌ها فریبنده‌ باشن چی می‌مونه؟ ۳_میراث اوریشا تگ‌ها: انتقام، جادو، سرکوب و شورش وقتی همه‌چیز ازت گرفته می‌شه، فقط جادوی توعه که می‌تونه برگردوندش… با بهای سنگین. ۴_کاراوال تگ‌ها: بازی خطرناک، فریب، عشق مبهم یه بازی که همه چی توش واقعی نیست… ولی زخمشون واقعی‌تر از هر چیزیه ۵_دربار خار و رز تگ:جادوی ممنوعه، انمیز تولاورز، فانتزی تاریک دختری که وارد دنیایی از طلسم و خون می‌شه… و می‌فهمه عشق، همیشه نجات‌بخش نیست ۶_مه زاده تگ‌ها: جنگ جادویی، قهرمان بی‌رحم، شورش در سایه قهرمانی که با تاریکی بزرگ شده، و حالا باید باهاش بجنگه — یا تسلیمش شه... ۷_سریر شیشه ای تگ‌ها: قاتل سلطنتی، توطئه‌های درباری، گذشته‌ی خونین یک قاتل حرفه‌ای، یک تاج و تخت، و رازهایی که قراره همه‌چی رو به هم بریزن.

114

درباری از یخبندان و نور ستارهدرباری از خار و رز؛ درباری از بال و تباهیدرباری از خار و رز؛ درباری از مه و خشم (قسمت اول)

جی‌ماس خوانی...

11 کتاب

خانم جی.ماس سه تا مجموعه طولانی و قَدر داره که با خوندنشون دوتا حالت پیدا می‌کنید: یا عاشق و دیوونه اون مجموعه می‌شید یا پرتش می‌کنید و دیگه هیچ‌وقت سراغش نمی‌رید. سلام؛ نمیدونم کسی این لیستو می‌خونه یا نه، اما بازم سلام دادن از واجباته. همون‌طور که گفتم خانم سارا جی ماس، سه تا مجموعه ترجمه شده دارن که حتما اسمشون رو شنیدین: سریر شیشه‌ای، درباری از خار و رز و شهر هلالی. قبل از شروع توضیحات کتاب‌ها، می‌خوام یه چیز بسیار مهم رو درباره سبک نوشتاری این نویسنده بگم. جلد‌های اول این سه تا مجموعه افتضاحن اما جدی ارزش صبر کردن برای شروع جلدهای بعد رو دارن. پس لطفا فقط جلد اول رو دووم بیارید چون بعدش قراره بدجوری با اون مجموعه فال‌این‌لاو بشین!.. نکته بعدی: جی‌ماس عادت داره روند داستانش رو به شدت کند کنه و کاری کنه که شما با کارکترها به شدت همذات‌پنداری کنین که این ویژگی عالیه!‌ مثلا نمیاد تو یه صفحه بگه که فلان کارکتر هدفش چیه خواسته‌هاش چیه علایق چیه و فلان، بلکه میاد ۲۰۰ صفحه یا حتی یه جلد کامل رو( مثل جلد ششم سریر) بطور غیرمستقیم بهتون اطلاعات میده تا کاملا شخصیت رو درک کنین. در همون حین یه تصویر دقیق از دنیاش رو هم انتقال میده و حتی از کوچک‌ترین موضوعات نمی‌گذره... اولش شاید غیرعادی باشه اما قول می‌دم که عاشقش میشین! اگه طرفدار فانتزی‌های تک‌جلدی هستین و تاحالا مجموعه طولانی فانتزی نخوندین احتمالا این‌سه تا مجموعه کتاب براتون سنگین خواهد بود، اما در هر صورت یکم که پیش برین با ویژگی‌های نوشته‌های این نویسنده انس می‌گیرین. (ترتیب معرفی کتاب‌ها ترتیبیه که خودم کتاب‌ها رو خوندم) اول از همه میریم سراغ درباری از خار و رز که چهار جلد اصلی و یک جلد فرعی داره. کتاب اول با اسم درباری از خار و رز اقتباسی از دیو و دلبره اما سایر جلدها هیچ ربطی به دیو دلبر نداره و کلا دگرگون میشه. در باب ترجمه، نشر باژ و آذرباد زحمت ترجمه کامل این مجموعه رو کشیدن(باژ کتاب‌ها رو دوقسمتی کرده) من خودم با ترجمه آذرباد اوکی‌تر بودم چون دیالوگ‌ها رو با لحن محاوره ترجمه کرده بود برخلاف نشر باژ. اما اینطور که شنیدم از لحاظ سانسور و غیره نشر باژ به متن اصلی وفادارتر بود اما باز هم پیشنهاد من آذرباد هست. داستان یه عالمه کاپل زیبا داره و شخصیت اصلی یک دختر به نام فیراست. این کتاب بخاطر شخصیت مذکرش در سطح جهانی بسیار معروفه و داستانش به شدت زیباست. نظر خود من اینه که جی.ماس خوانی رو با دربار شروع کنین! سریر شیشه‌ای؛ معتقدم بهترین و پرمحتواترین و البته شوکه کننده‌ترین کتاب جی‌ماس، سریر یا اریکه شیشه‌ای. من فقط ترجمه نشر باژ رو دیدم و به شدت پیشنهادش می‌کنم! این مجموعه از دوتای دیگه طولانی‌تره. جلد اول این کتاب به شخصه برام خیلی کسل‌کننده و کلیشه‌ای بود اما جلدهای دیگش معجزه‌‌ی فانتزین؛ پس لطفا صبور باشید! این کتاب یه جلد فرعی ۳.۵ داره که توصیه میشه به عنوان جلد صفر درنظر بگیرید و بخونیدش. ۷ جلد اصلی داره که باژ اون‌ها رو دوقسمتی کرده. (بشخصه قوی‌ترین فانتزی که تاحالا خوندم سریر بوده) سومین کتاب؛ شهر هلالی هست که دو جلد هزارصفحه‌ایش در ایران توسط نشر باژ و آذرباد(توسط اطلسی خرامانی)ترجمه شده، من از نشر آذرباد خوندم و تقریبا برام اوکی بود ترجمش. این مجموعه اینطوریه که شما تا صفحه ۴۰۰ جلد اول از هر صفحه شاید یک چهارمش رو متوجه بشین(بخاطر دنیای عجیب و غریبش) اما بعد براتون اوکی و شیرین میشه. این کتاب سطح فانتزیش از دو جلد دیگه بیشتر و دنیای فانتزی رو به تصویر میکشه که با تکنولوژی مخلوطه. این کتاب کلا یه کاپل داره اما کارکترها بشدت جذابن. نقطه قوت نوشته‌های جی‌ماس برای من دیالوگ‌هاشه. خیلی خوب و خلاق در این زمینه عمل میکنه و اصلا سطحی نمی‌نویسه. امیدوارم هر‌سه‌تا مجموعه رو بخونین و لذت ببرید!

5

یادداشت‌ها

-باهی

-باهی

1404/3/8

          واقعا و واقعا عاشق این مجموعه شدم
زیبایی شخصیتا رفتارشون اصن عاشق همشون شدم
واقعا این مجموعه بهم یاد داد همه ی آدمای بد از اول بد نبودن
و حتما یه چیزی اذیتشون می‌کنه ک اینطورین.
از اعماق قلبم برای نستا ناراحت بودم واقعا خیلی سخته بین خواهرات تو از همه منفور تر باشی و هیچکی دوست نداشته باشه
این همه تصویر بد ببینی و بعد هیچکی دردتو نفهمه حقیقتش اوایل اونقدر از نستا خوشم نمیومد با خودم میگفتم یه آدم بداخلاقه ک فقط بلده بددهنی کنه ولی بعد دیدم ن بابا اون فقط می‌ترسه چیزای بیشتری رو از دست بده  و اعماق وجودش یه ذهن داره ک مدام در حال عذابه این خوشبختی با کاسین واقعا حقش بود
و کاسین بنظرم در اینجا نماد کسایی رو داشت ک خیلی بدی دیدن ولی همیشه قلب مهربونشونو حفظ کردن و نزاشتن خدشه ای بهش وارد شه واقعا با رفتارای کاسین از اعماق قلبم لبخند زدم و خیلی دوستش داشتم
ریسند بنظرم کسی بود ک همیشه خودشو فدای دیگران میکرد و مردمش و عزیزانش تنها نقطه ضعفش بودن و حتی به خاطر اونا 49 سال معشوق آمارانتا شد و از همه حرف شنید اما به خاطر مردم و شهرش دم نزد و در آخر بنظرم این خوشبختی با فیرا و نیکس حقش بود
فیرا خیلی دوست داشتنی بود یه جنگجو ک مدام در حال جنگه و بقیه رو نجات میده شخصیت ارزشمندی حساب میشه اون توی جلد اول عشقش رو ثابت کرد اما تاملین لیاقتش رو نداشت ولی بعد ک فیرا جفتش رو پیدا کرد خیلی براش بهتر بود چون ریس کسی بود ک همیشه به فیرا حق انتخاب میداد و اونو ضعیف نمی‌دید 
ازریل برام حکم کسی و داشت ک همیشه در غیابه اما وجودش خیلی مهمه واقعا هر بار ک ازریل لبخند میزد منم خوشحال میشدم چون واقعا برام شخصیت ارزشمندی داشت
موریگان دلم خیلی براش سوخت چون واقعا خانواده ی بدی داشت اما همیشه سعی میکرد خودش مثل اونا بد نباشه و مدام به همه خوبی کنه و از دیگران مراقبت کنه واقعا دوسش داشتم
امرن و الاین و لوشین هم برام شخصیتای ارزشمندی بودن چون هر کدوم در جای درست خودشون رو ثابت کردن.
یه تیکه از قلبم برای این مجموعه تا ابد باقی میمونه و امیدوارم همیشه به یادش باشم.
بنظرم این مجموعه رو بخونین و از خدا چنین دوستان ارزشمندی بخواین و امیدوارم  هیچوقت این مجموعه و فراموش نکنین و تا ابد جایی اعماق قلبتون جا داشته باشه.🫶🏻
        

2

        وایییییی... می تونم بگم این کتاب قلب منو با خودش برد، و حالا می تونم واسه قشنگی این مجموعه بمیرممم، و می تونم برای اینکه مجموعه تموم شد گریه کنم و بازم می تونم بخاطر فیرا و رسند در جلدای قبل و در همین جلد  نستا و کاسین که عشقشون توی این جلد فوران کرد و قلب منو با خودش برد و نیکس پسر فیرا و ریسند با چشمای آبی رنگش و بال های ظریفش، می تونم به خاطر همه ی اینا جیغغغغغ بزنم و نمی دونم از این همه قشنگییییییییییییییی چیکار کنم 🤌😭✨  آخه تو چرا انقدر با قلب آدم بازی می کنی؟؟ 
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

16

chino

chino

1404/3/23

        فوق‌العاده‌؟ فوق‌العاده‌!
واقعا محشر بود
اینکه به جای فیرا و ریس رفته بود سراغ نستا و کاسین عالی بود!
نستا...ابن زن...چقدر احساساتش رو درک میکردم و باهاش زجر میکشیدم و بهبود پیدا میکردم.‌این سری واقعا متفاوت تر از بقیه کتابا بود! 
وای...چقدر بین نستا و کاسین کاریزما وجود داشت! چقدر جذابن این دوا...
فقط ازریل بچم و مور نرفتن سر خونه زندگیشون. الاین و لوشین هم روی هوا موندن.
اریس...این موجود...چقدر کنجکاوم راجع بهش...واقعا موندم چی بگم
نیکس کوچولو از همین الان یه جای اختصاصی توی قلبم داره گرچه خیلی ناراحتم که احتمالا فیرا دوباره خطر حاملگی رو به جون نخره و ما از این ژن برتر فقط یه پسر داریم...ولی امیدوارم نستا و کتسین پشت سر هم جبران کنن
تاملین...دلم براش خونه...باید ادامه دار باشه داستان هنوز کلی اتقاق مونده...
دلم‌ میخواد برای هر دربار داستان وجود داشته باشه...
کتاب خیلی خوبی بود!
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

0