انتشارات ماهی منتشر می کند: درآمدی بر زیباشناسی اسلامی نشان می دهد که چگونه می توان بدون فروغلتیدن در مسائل مبهم و مغلق، از آثار باشکوه هنر اسلامی لذت برد. این کتاب می کوشد به این سوال پاسخ دهد که «آیا می توان ویژگی های زیبا شناختی هنرهای اسلامی را از اهداف دینی اولیه شان تفکیک کرد؟» بسیاری از مفسران هنر اسلامی بیش از هر چیز به وجوه مذهبی این هنر توجه می کنند و هدف این کتاب به پرسش گرفتن این رویکرد است.اولیور لیمن در این کتاب ابتدا اشتباه های متداول درباره ی هنر اسلامی را برمی شمارد و بررسی می کند و می کوشد کاستی های مترتب بر این نظریه ها را معرفی کند. او در گام های بعدی، هنرهای مختلف اسلامی، از جمله معماری و ادبیات و موسیقی، را معرفی و تحلیل می کند.اولیور لیمن، متولد 1950، استاد فلسفه است. او مقطع دکترا را در سال 1979، در دانشگاه کیمبریج گذرانده است. لیمن از سال 2000 تاکنون در دانشگاه کنتاکی امریکا تدریس می کند.محمدرضا ابوالقاسمی در سال 1358 متولد شده است. او دانش آموخته ی دوره ی دکترا ی علوم هنر (گرایش زیباشناسی) از دانشگاه اکس-مارسی فرانسه است. او علاوه بر ترجمه ی آثار حوزه های زیباشناسی، فلسفه ی هنر، نقد ادبی و...به تدریس در دانشگاه تهران نیز می پردازد. کتاب درآمدی بر زیباشناسی اسلامی با ترجمه ی ابوالقاسمی در سی وسومین دوره ی جایزه ی کتاب سال کتابِ شایسته ی تقدیر شناخته شد.