معرفی کتاب مسافر و مهتاب اثر آنتال صرب مترجم فرناز حائری

مسافر و مهتاب

مسافر و مهتاب

آنتال صرب و 1 نفر دیگر
4.1
6 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

8

خواهم خواند

11

ناشر
نشر نو
شابک
9786004904575
تعداد صفحات
294
تاریخ انتشار
1402/11/24

توضیحات

        آنتال صرب را از مهم‌ترین نویسندگان مجار در قرن بیستم می‌دانند که علاوه بر رمان‌هایی که نگاشت، آثار سترگی نیز در حوزهٔ تاریخ ادبیات از او به جا مانده است. پس از اینکه آلمان نازی مجارستان را اشغال کرد، آنتال صرب کشور را ترک نکرد و ۴۳ساله بود که در سال ۱۹۴۵ و پیش از پایان جنگ جهانی دوم در اردوگاهی کشته شد.

مسافر و مهتاب از مشهورترین رمان‌های ادبیات معاصر مجارستان، از آنجا آغاز می‌شود که زوجی برای ماه عسل وارد ایتالیا می‌شوند. با ورود به ونیز گذشته‌ دوباره جان می‌گیرد، خاطرات دوران نوجوانی و عصیانگری و حلقهٔ دوستان قدیمی زنده می‌شوند، دیدار کوچه‌ها و فضاهای شهر جرقه‌ای می‌شود برای تحولات روحی و عاطفی. ملاقات‌های ناگهانی و خبرهای نو به این تحولات دامن می‌زنند و جملگی دست به دست هم می‌دهند تا گذشته در اکنون زنده شود و نوسان میان این دو داستانی سرشار از جزئیات و وقایع پدید بیاورد در کشاکش عمیق‌ترین احساسات عواطف بشری.
      

یادداشت‌ها

          هفدهمین کتاب ۱۴۰۴

«مسافر و مهتاب»

یک رمان با شخصیت‌ها، موقعیت‌ها، دیالوگ‌ها و اتفاقات عجیب و غریب و عمیق. تم روانکاوی داشت و شخصیت‌ها مسیرهای جالبی رو برای رسیدن به خودشناسی طی می‌کردن. دویست صفحهٔ اول کتاب این حس رو به آدم میده که انگار مشغول خوندن سفرنامهٔ گاهی‌حوصله‌سربرِ نویسنده به اروپاست؛ اما از حدود صفحهٔ دویست تا آخر کتاب، به مراتب بهتر از دو سوم اولش میشه.

داستان از سفر ماه عسل یک زوج جوون به ایتالیا شروع میشه. اونجا یکی از دوستان قدیمیِ مَرد رو می‌بینن و حرف‌هایی راجع به گذشته می‌زنن که باعث شروع شخم‌زدن گذشته توسط مرد و همسرش میشه. از دل این کندوکاو در گذشته، مرد و همسرش قدم تو مسیر روبه‌روشدن با خود واقعی‌شون می‌ذارن؛ خود واقعی‌ای که مثل خودهای واقعی خیلی از ماها، زیر جبرها و ترس‌ها و فرارها و فریب‌ها دفن شده.

نویسندهٔ نابغهٔ مجارستانی که بخاطر یهودستیزی‌ش در ۴۳ سالگی در اردوگاه‌های کار اجباری کشته و در یک گور دسته‌جمعی دفن میشه، جوری از ایران و مردم و فرهنگ ایرانی و لطفعلی صورتگر :) و کشورهای مختلف اروپا حرف زده بود که انگار یک عمر همهٔ این کشورها بوده.

برای من :) ۴.۷۵ از ۵

📚 @mimremeembook
        

28