اشعاری که ترجمه ی آن ها در این مجموعه آمده برگرفته از سه دفتر مستقل و پی در پی اوکتویو پاز است که پس از انتشار منظومه ی سترگ سنگ آفتاب (1957)، از سال 1958 تا 1961 منتشر شده  اند... .