معرفی کتاب بچّه اثر ماری داریوسک مترجم نیلوفر مرادی حقیقی

بچّه

بچّه

ماری داریوسک و 2 نفر دیگر
2.3
3 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

3

خواهم خواند

4

شابک
9786001041617
تعداد صفحات
112
تاریخ انتشار
1401/1/22

توضیحات

        مجموعه‌ی ناداستان کتاب ديدآور آثاری را شامل می‌شود که توسط يک داستان نويس نوشته شده اند اما اثری داستانی نيستند. کتاب هايی هستند در باب زندگی، خاطرات شخصی، سفرنامه، نامه نگاری های نويسنده و جستارهايی در حوزه‌ی نوشتن. در کتاب بچه، ماري داريوسک ماه‌های نخست زندگی کودک‌اش را روايت می‌کند. در واقع، اين کتاب مجموعه يادداشت های او در تقويم اش است. روزهايی پراسترس و پرفشار که براي نويسنده‌ی پرکاری مثل او، تلاطم بين دو عشق است: عشق به کار و عشق به فرزند که به قول خودش عشقی بی‌همتاست. اين مادر، احساس های گاه متناقض و صريح خود را بی‌پرده با ما در ميان می‌گذارد.
      

یادداشت‌ها

_homagharibi_

_homagharibi_

1404/6/25 - 14:07

کتاب بچّه
          کتاب بچّه یک روایت میدانی‌ست. جستارهایی زنده از لحظاتِ مادری با تمام پیچیدگی‌ها، تناقض‌ها و شیرینی‌هایش؛ از لحظات خستگی و کلافگی، بی‌خوابی، از دست دادن آزادی اجتماعی و جا گذاشتنِ خودِ قبلی در راه مادری و در عین حال عشق غریزی و سرشار به فرزندی تازه رسیده.
آنچه ارزشمند است صداقت بی‌پیرایه‌ی ماری داریوسک است که از گفتن بخش‌های تاریک و کمتر گفته‌شده‌ی مادری ابایی ندارد، در حالی که فرهنگ عمومی در جوامع سعی می‌کند احساسات مادران را همیشه با سانسور روزهای سخت به مخاطب عرضه کند.
زبانِ کتاب گاه خودمانی و گاه شاعرانه می‌شود. این رفت‌وبرگشت و احساس تعلیق میان واقع‌گرایی و رمانتیک در متن، آن را جذاب می‌کند؛ و مجموعه‌ای می‌سازد مخلوط و درهم‌تنیده از تجربه‌های زیست‌شده، لحظاتِ گذرای اندیشمندانه و احساسات شخصی پسافرزند.
در مقام مقایسه می‌توان این کتاب را در کنار کتاب "کوچک‌وسخت" نشر اطراف قرار داد، اما بر خلاف کتاب "کوچک‌و‌سخت" که از هیچ منظری مورد پسند من نبود، کتاب بچّه چه در متن، چه در لحن و سبک نوشتار و چه در انسجام و پیوستگی موضوع جستار، کتاب بهتر و قابل‌تری بود و اگر قرار بر پیشنهاد خوانش باشد، من این کتاب را توصیه می‌کنم.
در آخر، بچّه کتابی است از مادری کردن در جهان امروز که تجربه‌ای از عشقِ آمیخته با تضاد، تنهایی و پرسشگری را با لحنی شیوا و همدلانه به نگارش در آورده.
        

51