طوفان

طوفان

طوفان

ویلیام شکسپیر و 1 نفر دیگر
3.5
11 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

23

خواهم خواند

7

شابک
964729493X
تعداد صفحات
144
تاریخ انتشار
1383/5/10

توضیحات

        این مجموعه ترجمه ای است از نمایش نامه "توفان" نوشته "ویلیام شکسپیر" (1564 - 1616). شکسپیر در این نمایش نامه نظر خود را درباره جهان هستی، روابط بشر وخواست های دل عرضه کرده است. داستان با صحنه ای از آشفتگی آغاز می گردد: توفانی که در دریا در گرفته و نظم اجتماعی معمول را پوچ و بیهوده ساخته است. ملوانان نسبت به اشراف که در کوشش به حفظ شان و بزرگی خود دست و پاگیر خدمه کشتی اند، از حدود ادب و احترام خارج می شوند و ....
      

یادداشت‌ها

رها

1400/12/3

          شکسپیر در نمایشنامه ی "طوفان" به رنگی ترین و خوش آهنگ ترین حالت ممکن، دنیایی رو خلق میکنه که لزوما مدینه ی فاضله نیست، اما به غایت دوست داشتنیه و اونقدر همه چیزش صاف و ساده و بدون پیچ و تاب اضافی، نرم و روون پیش میره که خیلی صادقانه هوسش رو میکنی^^ دوست داشتم وصف اون جزیره ی کذایی و رنگارنگ رو که درست در اوج طوفان وسط دریا ظاهر میشه و برای کشتی شکستگانِ داستانمون تبدیل به باغ عدنی میشه که اونا رو، تطهیر یافته و از نو متولد شده، دوباره به زندگی برمی گردونه

شخصیت های  نمایشنامه به قدری ساده و بی حاشیه  ترسیم شده بودن که نمی شد دوستشون نداشت^^ خصوصا "میراندا"، که در کمال پاکی و معصومیت، همه ی آدمیان موجود در نمایشنامه رو خدای زاد می پنداره و در پایان داستان وقتی برای اولین بار با شاه و همراهانش روبه رو میشه با شگفتی اظهار میکنه که
آه عجب
چه بسیار موجود زیبا در اینجاست
آه که نوع بشر چه زیباست، چه تازه و زیباست
جهانی که چنین مردمی در آنند
نکته ی طنزش رو گرفتین دیگه!؟ توضیح اضافه نمی دم
:))
---
طوفان یکی از چهار نمایشنامه ای هست که "شکسپیر" در اواخر عمرش نوشته. نمایشنامه ای در ژانر تراژدی-کمدی... تراژدی ای که به خوشی پایان می پذیره و پیام اصلیش همینه که،ما آدم ها در دوره های مختلفی از زندگیمون چیزی رو از دست می دیم تا در مقابل اون، چیز بزرگتر و ارزشمندتری رو به دست بیاریم، می میریم تا برای یک زندگی بهتر و عالی تر از نو زاده شویم... و"پروسپرو" ی داستان، دوک بر حق میلان، که به ناحق از زادگاهش رانده می شود تا به ازای اون درآینده فرزندانش شاهان ناپل گردند
        

2