معرفی کتاب گفت و گو نویسی اثر گلوریا کمپتون مترجم فهیمه محمد سمسار

گفت و گو نویسی

گفت و گو نویسی

گلوریا کمپتون و 1 نفر دیگر
4.0
2 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

5

خوانده‌ام

3

خواهم خواند

9

شابک
9780211754701
تعداد صفحات
504
تاریخ انتشار
1382/10/11

توضیحات

        چه زمانی شخصیت شما باید صحبت کند ، چه چیزی باید (یا نباید) بگوید و چه زمانی باید این حرف را بزند؟ می دانید چگونه گفتگو - یا فقدان آن – می تواند کیفیت صحنه ی شما را پایین بیاورد؟ چگونه شما می توانید شخصیتی را که بدون شوخ طبعی ترمیناتور صحبت می کند ، اصلاح کنید؟کتاب گفت و گونویسی توسط نویسنده و معلم موفق گلوریا کمپتون در پانزده فصل پاسخ به همه این سوالات و موارد دیگر را در خود دارد! این برنامه شامل تمرینات و دستورالعملهای خلاقانه ای است که به شما یاد می دهد چگونه:• گفتگویی خلق کنید که داستان را به سمت هدایت کند • گفتگو را با روایت و کنشگره بزنید • گفتگویی بنویسید که متناسب با ژانرهای خاص باشد • از مشکلات رایج گفتگو جلوگیری کنید • گفتگو را برای هر شخصیت منحصر به فرد کنیدهمراه با ده ها گزیده از گفتگوی نویسندگان مشهور امروز ، کتاب گفت و گو نویسی به شما می دهد این امکان را می دهد که داستان خود را از بقیه متمایز کنید.کتاب گفت و گو نویسی دومین جلد از مجموعه ی کتاب های آموزش نویسندگی است. این مجموعه شامل ده جلد است و از جلد های دیگر آن می توان به «شخصیت پردازی نمایشی در داستان»، «شرح حال نویسی»، «ویرایش داستان» و ... اشاره کرد.
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به گفت و گو نویسی

لیست‌های مرتبط به گفت و گو نویسی

داستان دو شهرآبشار یختصویر دوریان گری

خدانگهدار، هزار و چهارصد و سه!

66 کتاب

خب... وقتشه ببینم چقدر خوندم امسال... پیتر پن و داستان دو شهر رو از انتشارات دیگری خوندم... (پیترپن قدیانی و داستان دو شهر‌ افق) و خب بهترین‌ها هم که ...🥲 نامِ باد و کوئوت عزیز😁، شاه‌دزد، سیپیو و رفقاش که دلم براشون تنگ می‌شه:)💔 آبشار یخ و سولویگ و همراهانش که تا ابد دوستشون خواهم داشت🥲، بازی تاج و تخت و دسیسه‌چینی‌ها، و استارک‌های دوست داشتنی، راب، جان ‌که در حقش ظلم شد، آریا و ادارد...😭💔 حتی دنریس... که البته باید بگم سریالش رو هم دیدم و تنها سریالی بود که کامل شد... و علیرغم اینکه خیلی‌ها با کتابش حال نکردن، جز بهترین‌ها بود برای من!🥲 ربکا و مندرلی که بخشی از قلبم میون اتاق‌های بسیار اون عمارت بزرگ مونده... سایه‌ی باد و گورستان کتاب های فراموش شده و خولین کاراکسی که سرگذشتش هنوز باعث می‌شه قلبم بگیره:) دنیل، بئاتریس، کتابفروشی سمپره و خیابان‌های بارسلون... نارنیا و دنیای جادویی‌ش و کمد ... و چهار خواهر و برادر و کایرپاراول! ... مهمان دراکولا و فضای گوتیک و زیبایی که داشت... بارتیمیوس؛ و شهر لندن و کیتی و ناتانیل که دلم همیشه براشون تنگ می‌شه و حس می‌کنم دوباره پیششون برمی‌گردم و داستان عجیبشون رو باز هم می‌خونم... قصه‌های همیشگی، دوقلوهای بیلی و قصه‌های پریانی که همیشه دوستشون خواهم داشت... و این دومین باری بود که می‌خوندمش و قطعا باز هم می‌خونمش... کانر و گلدی‌لاکس عزیزم🥲🥲 آخرین روز خانم بیکسبی و اون همه هیجان و استرس... و هابیت خوانی‌ش برای شاگردهاش... زیبا صدایم کن و زیبایی که دلش می‌خواست با پدرش خوشحال زندگی کنن... داستان دو شهر؛ و شخصیت‌های خاکستری‌ش... انتقام، سیدنی کارتن... نیکلاس نیکلبی و اون همه بدبختی‌ای که تحمل کرده و دلم براش کباب شد..🥲 و عقل و احساس، و جین آستینی که در پردازش شخصیت‌هاش کم نمی‌ذاره، الینور و ماریانی که هنوز پایان داستانشون برام عجیبه... مانولیتوی عزیزم و مامان عجیب غریب و دست به کتکش...😂 بچه‌های خانم پرگرین؛ و ماجراجویی‌هاشون، جیک، اما، میلارد، اینوک، و ... سیلماریلیون، و سرزمین میانه‌ای که تاریخچه‌ای شگفت‌آور داشت... ارباب‌حلقه‌ها، یاران حلقه و نوروز ۱۴۰۳ و زمستونش که باهاشون سفر کردم... سم و آراگورن عزیز... پیتر پن و رویاهای کودکی‌ ای که فراموش شدن... دوریان گری، مردی که زیبا بود؛ ولی نه از درون... و همه و همه‌ی این‌ها، سال ۱۴۰۳ من رو تشکیل دادن. از همه‌ی این شخصیت‌ها ممنونم که باعث شدن توی روزهای مزخرف هزار و چهارصد و سه دووم بیارم!... و آره خلاصه؛ کتاب‌های امسال عجیب و خاص بودن. و دلم برای این کتاب‌ها تنگ خواهد شد. و انشاءالله که سال ۱۴۰۴ به شدت بهتر خواهم خوند...🙂 راستی گفتم حدود پنجاه تا کتاب هم خریدم ؟😁😁

18

یادداشت‌ها

          _بسم الله الرحمن الرحیم _

من از کودکی به نویسندگی علاقه ی عجیبی داشتم. چون که به کتاب خوندن علاقه مند بودم و دوست داشتم که مثل خیلی از نویسنده های مورد علاقه م، داستان هایی رو خلق بکنم که بقیه هم دوستشون داشته باشن. شخصیت هارو لمس بکنن و به خواننده ها همون لطفی رو با خلق دنیاهای جدید بکنم که نویسنده های مورد علاقه م به خودم کردن.  کتابی که باعث شد من نویسندگی رو به شدت جدی بگیرم، مجموعه کتاب جودی دمدمی بود که برای یه کودک هفت ساله خیلی الهام بخش بود. با خوندن جودی دمدمی و بعدش هم رامونا، کیتی دختر آتش پاره، هنری زلزله و خیلی از کتاب های ارزشمند دیگه ی دوران کودکی م، این علاقه تشدید شد. 
همیشه هم این بی توجهی دیگران به شغل نویسندگی و اینکه فکر میکنن به درد نخوره و فلان و بهمان، مایه ی ناراحتی م بوده.
خلاصه از این ها بگذریم، من به عنوان کسی که همیشه میخواد در آینده یه نویسنده بشه، سعی میکنم خیلی کتاب بخونم. به خصوص کتابهای داستانی. و کتابهایی که موضوعشون آموزش نویسندگی بوده رو سعی کرده م بخونم. چند وقت پیش هم توی یه کتابفروشی بودم که یه مجموعه دیدم با عنوان مجموعه ی آموزش نویسندگی و طی یه اتفاقاتی همه ش رو خریدیم. ( غیر چند تا جلد که کلا نداشت).
تصمیم گرفتم که پاییز امسال شروع به خوندن این کتاب ها بکنم. 
جلد اول این مجموعه رو نداشتم، پس از جلد دوم یعنی گفت و گونویسی شروع کردم به مطالعه ی این مجموعه.
خب واقعیتش یه ماه طول کشید خوندنش. چون من به خوندن رمان های غیر داستانی زیاد عادت ندارم. اما دویست صفحه ی آخر رو در یک روز! تموم کردم( از اینجا برام تعجب آور هست که یه ماه طول کشید تا من دویست صفحه ی اول رو بخونم.)
نمیخوام پرحرفی بکنم، بریم سر اصل مطلب.
این کتاب آموزش های واقعا خوبی داره. به خیلی از سوالات نویسنده ها درباره ی گفت و گو نویسی پاسخ های خوب و درست میده. یه سری تمرین های واقعا باحال و هیجان انگیز هم آخر هر فصل داره که انجام دادنشون لذت بخشه و اگه وقت پیدا کنم، بعضی هاشون رو انجام خواهم داد. 
نویسنده نیومده یه سری مطالب بی محتوا ردیف بکنه و توضیحاتش واقعا به دردبخورن. از اونجایی که گفت و گو نویسی یه مشکل بزرگ واسه ی خیلی از علاقه مندان به داستان نویسیه و خیلی ها درش مشکل دارن، این کتاب میتونه گزینه ی خوبی برای کمک به پرورش مهارت  گفت و گو نویسی شما باشه.
در قسمتی از کتاب به اینکه چطوری حادثه، روایت و گفت و گو رو با هم ترکیب بکنیم اشاره می‌کنه. یا به اینکه چطوری از طریق گفت و گو، شخصیت پردازی رو انجام بدیم. آموزش های خیلی خوبی داره و از کتاب های مختلف نمونه های گفت و گو نویسی خوب رو آورده. مثلا در قسمتی که داشت راجع به گفت و گو های جادویی داستان های فانتزی و... توضیح می‌داد، بخشی از کتاب ارباب حلقه ها و صحبت سم، فرودو و سارومان رو آورده بود.
ترجمه؟ ترجمه ایرادهایی داره ولی در کل قابل قبول و خوبه. بیشترین ایرادش در ترجمه ی اسامی رمان هایی بود که نویسنده در کتاب ازشون نمونه آورده بود. مثلا هری پاتر و سنگ جادو ترجمه شده بود: هری پاتر و سنگ سرسوروس...
در کل، کتاب واقعا خوبیه و پیشنهادش می‌کنم.

به امید روزی که به یاری  خدا و امام زمان(عج)، بتونم نویسنده ی خوبی با گفت و گوهای قوی در داستان هام باشم...
        

28