معرفی کتاب آخرین مصاحبه ادوارد سعید اثر عظیم طهماسبی مترجم عظیم طهماسبی

آخرین مصاحبه ادوارد سعید

آخرین مصاحبه ادوارد سعید

حمید دباشی و 1 نفر دیگر
5.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

2

خواهم خواند

2

شابک
9786008967057
تعداد صفحات
136
تاریخ انتشار
1397/6/24

توضیحات

        این کتاب ترجمه یک مصاحبه ویدیویی طولانی با «ادوارد سعید» متفکر صاحب نام فلسطینی، منتقد ادبی و متخصص در حوزه نقد پسا استعماری است که به درخواست «دی.دی.گوتن پلان» و توسط «چارلز گلاس» در سال 2002 م، یعنی یک سال پیش از درگذشت ادوارد سعید انجام شده است. در این مصاحبه می توانید ادوارد را از فضایی نزدیک در کسوتی غیر رسمی مشاهده کنید و با اندیشه های او درباره مسئله فلسطین آشنا شوید. ادوارد سعید، حقیقت مبارزه ملت فلسطین را به نیروی تحول آفرین استعماری بدل ساخت که پس از مواجهه با  آن هیچ انسانی قادر نیست به آگاهی اخلاقی برسد.
      

یادداشت‌ها

           آخرین مصاحبه ادوارد سعید یکسال قبل از مرگش با چارلز گالاس
که سه ساعت و نیم طول کشیده است. کتاب برای کسانی که به سعید و نظریه پسااستعماری اش‌ علاقه دارند بسیار مفید است .خصوصا برای کسانی که  کتابهایش از شرق شناسی تا فرهنگ و امپریالیسم اش را تورق کرده اند. این کتاب یک بیوگرافی نیز به حساب می آید گرچه سعید کتاب اتو بیوگرافی دارد اما به حق  گالاس پرسش هایی کلیدی از سعید می کند. انگار که با او زندگی کرده است 
به نظرم کسانی که کار تاریخ شفاهی می کنند این کتاب را ببینند که چطور سوال ها به جا و مثل آبی‌بر جگر‌  سوخته مخاطب است. در کل حتی اگر از سعید چیزی نخواندید این کتاب را بخوانید. اگر به ادبیات علاقه دارید و گمان می کنید ادبیات کاربردی در زندگی و سیاست و نگاه ما به جهان‌ندارد، این کتاب را بخوانید. اگر گمان می‌کنید که یک فرد ممکن است از نوجوانی در آمریکا رشد و نمو یابد ولی از وطنش فلسطین دست بکشد حتی اگر استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیا شد، این کتاب را بخوانید که ببینید می شود در دل دیگری
خود بود و خود ماند و خود را به عالم نمایان کرد...تا ابد هرچه ظریف است به قربان سعید
        

18