من کتاب ناطوردشت رو با ترجمه خوب مهدی آذری و مریم صالحی خوندم. ترجمه در انتقال محتوا بسیار تاثیرگذاره. کتاب فضای طنز دوست داشتنی داره. به طور کلی من دنیای نوجوون ها خیلی دوست دارم. اگه فرصت بشه باهاشون وقت میگذرونم و حسابی حالمون خوب میشه.
        

          ۲۵ سال پیش این‌کتاب را با ترجمه‌ی نجفی خوانده بودم، ولی حالا که ترجمه‌ی  آراز بارسقیان را خواندم، آن را بیشتر با روح اثر، همخوان می‌بینم. روایتی از سرگشتگی نوجوانی در آمریکای  دهه ۱۹۸۰، با زاویه دید اول شخص، سرشار از تشریح ناب روزمرگی‌ها و چالش با آدم‌های جعلی اطرافش.