... آشیان عقاب، رمانی است اثرگذار از کنستانس هِون که به گونه‌ای شگفت تصویری از اروپای عصر روشنگری، دوران رشد اندیشه و عصر درک مقام اجتماعی زن در چنین بُرهه از تاریخ اروپا را رقم می زند. 
شخصیت اصلی رمان "فراولاین" دوشیزه‌ای است که پدر و مادرش را از دست داده و برای دوام زندگی ناچار است دعوت مادربزرگ اتریشی اش را بپذیرد. 
فراولاین که دانشجوی موسیقی است و پیانو را به نیکویی می‌نوازد در زندگی با مادربزرگ پای به دنیای اشرافیتی در حال پوسیدگی و زوال می گذارد و در دیداری از قصر قدیمی "آشیان عقاب" و مالک آن حوادثی روی می‌دهد که تار و‌ پود رمانی خواندنی با ترجمه زنده یاد ابراهیم یونسی را فراهم می آورد...