متوجه دلیل به شعر ترجمه شدنش نشدم. محتوا مادرانه و شیرین بود ولی شعر... چندان جالب نبود که مشکل برگرداندن به فارسی است.
        

          کتاب به زبان شعر از طرف مادری به فرزندش نوشته شده. مادر به کودک می گوید که در هر شرایطی برای او دعا می کند و مراحل رشد او را از وقتی در شکمش بوده تا وقتی بزرگ شود به تصویر می کشد. کتاب جذابی است که می تواند برای لالایی هم استفاده شود.
        

          مادری با فرزندش صحبت می‌کند و برایش می‌گوید که همیشه و در همه حال به یاد اوست و بهترین‌ها را برایش از خدا می‌خواهد. مترجم محترم تلاش کرده  کتاب را منظوم ترجمه کند اما به نظرم اصلا موفق نبوده و ای کاش این کتاب را به نثر ترجمه کرده بود. مناسب بالای ۵ سال.
        

          تصاویر زیبایی داشت اما گاهی نمی‌توانستم همخوانی بین تصویر و ترجمه پیدا کنم. چه بسا بهتر بود ترجمه کتاب به شعر نباشد...