... شهر ما هر روز آب می رود. گاهی حس می کنم همه در حال ترک کردن شهر یا قفل کردن اتاق ها و بستن چمدان هایشان هستند. اگر بنا باشد بروم، با خودم چمدانی نخواهم برد و نه حتی بقچه ای که اندک هست ونیستم را درش بپیچم. بعضی وقت ها سرم را میان دستانم می گیرم و به صدای دویدن موش ها در شکاف دیوارها گوش می کنم. (از داستان «دوقصه ی کاتولیک»)«کابوی تحمل ناپذیر» مجموعه ای از پنج داستان کوتاه و دو خطابه نوشته ی روبرتو بولانیو نویسنده ی شیلیایی ست، نام این مجموعه برآمده از نام اولین داستان کتاب است. «جیم»، «کابوی تحمل ناپذیر»، «پلیس موش های صحرایی»، «سفر آلبارو روسلو»و «دو قصه ی کاتولیک» نام داستان کوتاه های این مجموعه و «ادبیات + بیماری= بیماری» و «افسانه ی کثولهو»، دو خطابه ی پایانی کتاب می باشند.