معرفی کتاب توسعه ورزش های آبی اثر محمد طالب زاده مترجم محمد طالب زاده

توسعه ورزش های آبی

توسعه ورزش های آبی

محمد طالب زاده و 2 نفر دیگر
3.1
7 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

5

خواهم خواند

5

شابک
9789646042018
تعداد صفحات
128
تاریخ انتشار
1397/11/8

توضیحات

کتاب توسعه ورزش های آبی، مترجم محمد طالب زاده.

یادداشت‌ها

dream.m

dream.m

5 روز پیش

          ‏وقتی شما ماشین سمند دارید، همه جا را پر از این ماشین می‌بینید و برعکس وقتی پژو دار شدید دیگر سمند نمی‌بینید و فقط پژو به چشمتان می‌آید!
به این پدیده اثر پارامنزیا یا اختلال حافظه‌ی تکرار پنداری می‌گویند.
‏مثال رفتاری و روانی آن هم اینکه وقتی دو نفر از هم جدا می‌شوند، هر جا می‌روند، آثاری از طرف مقابل می‌بینند و مثل اینکه تمام دنیا پر از آثار فرد مقابل شده است!
(با سپاس از عارفه، همخوان خفن حرامیان)
اجازه بدید من این پدیده رو به دنبال کردن یا برخورد کردن با تم های تکراری مشابه در کتاب ها، وقتی موضوعی به شدت ذهنمون رو درگیر کرده، تعمیم بدم.
فکر کنم به همین خاطره که اخیرا توی تمام کتاب هایی که میخونم یا میشنوم، مثل رمان کوکورو، و فیلم هایی که میبینم، حس میکنم تم مرگ تکرار میشه و برجسته شده و ازش خلاصی ندارم.
این رمان هم مرگ و خودکشی داره، اونم از نوع جذاب ژاپنی‌ش. غیر از «سپوکو»، خودکشی سنتی به روش ژاپنی های خونسرد، توی این کتاب نوع جالبی از خودکشی رو دیدم به اسم «جونشی» که ظاهراً خودکشی بخاطر وفاداریه و توسط کسانی انجام میشه که عشق شون یا کسی که بهش خیلی علاقه یا ارادت داشتن رو از دست میدن. یجور خودکشی دیگه هم خوندم که بنظرم خیلی اگزیستانسیالیستی اومد و اینجوریه که طرف در پاسخ به احساس گناهش، البته بیشتر شرمساری، دست از زندگی کردن می‌کشه و منفعل میشه.
اما بعد خوندن توصیفات مختصر نویسنده از صحنه خودکشی آقای ک، به این فکر کردم که چی میشه اگه بقایای خودکشی آدم تبدیل به اثر هنری بشه؟ اگه یکنفر بخواد با مرگ خودش اثر هنری خلق کنه چه تفاوتی با خلق اثر هنری توسط آدم زنده داره؟ و آیا کسی حاضره تابلو یا بومی رو بخره که خون کسی که شاهرگ خودشو بریده روش شتگ زده؟ 


صادقانه بگم که این کتاب رو به این خاطر خوندم که از روی عنوان گوگولیش فکر کردم یک رمان فانتزی یا درام تینیجری عه. حقیقتا به کوکورو نمیاد یک داستان نمادین بزرگسالان باشه که تقابل سنت و مدرنیته رو بین دونسل از مردم ژاپن سال های ۱۸۰۰ میلادی به تصویر بکشه و چالش های اخلاقی مختص ژاپنی ها رو نمایش بده (که البته بنظر من خیلی هم جالب و قدرتمند نیومد). برای اینجور رمان همون اسم های زوال بشری و راشومون و زن در ریگ روان مناسب ترن. کوکورو به معنی قلب، باید اسم یک دختر ژاپنی ۱۶ ساله درگیر مثلث عشقی باشه که شبا با گربه هاش درد دل می‌کنه.
        

0