در چاپ حاضر از "مبدا و المعاد" اثر ملاصدرای شیرازی، علاوه بر استفاده از نسخه چاپی "سید جلال آشتیانی"، از ده نسخه خطی، در تدوین کتاب، بهره برده شده است. در تطبیق و مقابله سعی شده تمامی موارد اختلاف نسخه ها در پاورقی درج گردد. جلد نخست از این کتاب شامل فن اول است که این موضوع را دربر دارد: "بیان ربوبیات و اشاره به معرفت حق تعالی و صفات او و چگونگی افعال خداوند به ترتیب از آغاز تا انجام هستی". این "فن" در سه مقاله به زبان عربی نوشته شده که عبارت اند از: "مبدا وجود و مرتبه خاص وجود حق تعالی و وحدت و بساطت او"، "صفات باری تعالی" و "افعال باری تعالی".